FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Youth Of Today de Amy Macdonald
Amy Macdonald
This Is The Life
Traduction Youth Of Today
Traduction de chanson
Amy Macdonald /// Youth Of Today
Jeunesse d'aujourd'hui
Peut-être que si tu étais un type avisé, j'écouterais ce que tu as à dire,
Mais tu es juste un personnage incompétent qui se croit plus grand que moi
Mais tu ne l'es pas, ouais
Tu ne sais rien de la jeunesse d'aujourd'hui.
Tu exposes ton opinion en la faisant résonner dans ma tête toute la journée
Et tu dis
Mes enfants n'étaient pas comme ça
Ce sont les enfants de mes enfants qu'il faut blâmer.
Et tu dis
De mon temps nous nous comportions mieux
Mais ce n'est pas ton temps, plus maintenant
Et nous sommes la jeunesse d'aujourd'hui
Changeant de cheveux de toutes les façons
Et nous sommes la jeunesse d'aujourd'hui
Nous dirons ce que nous voulons dire
Et nous sommes la jeunesse d'aujourd'hui
On ne se soucie pas du tout de ce que tu as à dire
Et peut-être si tu avais un vrai point de vue je t'écouterais,
Mais ce ne sont que tes sentiments subjectifs qui n'arrête pas de me barrer la route
Et tu ne sais pas la moindre chose sur la jeunesse d'aujourd'hui.
Exposant ton opinion
Et la faisant raisonner dans ma tête toute la journée
Et tu dis
Mes enfants n'étaient pas comme ça.
Ce sont les enfants de mes enfants qu'ils faut blâmer
Et tu dis
Dans mon temps nous nous comportions mieux
Mais ce n'est pas ton temps, plus maintenant
Nous sommes la jeunesse d'aujourd'hui
Changeant de cheveux de toutes les façons
Et nous sommes la jeunesse d'aujourd'hui
Nous dirons ce que nous voulons dire
Et nous sommes la jeunesse d'aujourd'hui
On ne se soucie pas du tout de ce que tu as à dire
Et tu dis
Mes enfants n'étaient pas comme ça
Ce sont les enfants de mes enfants qu'ils faut blâmer
Et tu dis
Dans mon temps nous nous comportions mieux
Mais ce n'est pas ton temps, plus maintenant
Nous sommes la jeunesse d'aujourd'hui
Changeant de cheveux de toutes les façons
Et nous sommes la jeunesse d'aujourd'hui
Nous dirons ce que nous voulons dire
Et nous sommes la jeunesse d'aujourd'hui
Qui ne se soucie pas du tout de ce que tu as à dire
[ Merci à mari6s d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Amy Macdonald
Par le 2009/11/18 07:24
j'aime bcp la chanson This Is The Life
Par stoner le 2009/09/27 10:39
your song is so so so so good, cool, okkk!!!! i love it so much!!!!!!!!!!
Par EMEL le 2009/07/09 12:59
Coucou tout le monde ! Je m'appelle Emel. J'aime beaucoup Amy Macdonald et vous propose donc d'allez jetter un petit coup d'oeil a mon fansite non officiel sur notre belle chanteuse. Ce site est en Anglais, mais j'espère qu'il sera assez complet pour vous plaire. Vous y trouverez de nombreuses infos et news, photos, vidéos, liens, paroles de chansons, et beaucoup d'autres choses encore... N'hésitez surtout pas à me contacter si vous souhaiter me faire part de vos sentiments sur mon site ou si simplement vous souhaitez faire partager des nouvelles informations, ou autre chose sur notre Amy ! Je vous remercie par avance ! P.s. site : emelru.musicblog.fr/ Emel x
Par sora le 2009/07/08 13:41
c'est très classe
Par aurinn le 2009/07/04 18:08
j'adore amy macdonald c'est mon idole
Par aurinn le 2009/07/04 18:07
Can you send me your autogrph for my bedroom, please ? I like you very much Thank you Aurinn
Par le 2009/06/24 23:33
j'aime bien cet chanson
La suite de l'actu de Amy Macdonald sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Amy Macdonald en cliquant ici !
Actualité Musique
Alicia Keys invite un plateau prestigieux
Le nouvel album de la chanteuse américaine comprendra quelques collaborations de premier choix.
Actualité People
Michael Jackson : plus que quelques jours pour voir son film
Il ne reste que quatre jours pour voir ou revoir au cinéma le film posthume du roi de la pop, "This Is It".
