Ou suis je ?

Traduction Just Friends de Amy Winehouse

Amy Winehouse

Amy Winehouse

Back To Black
Traduction Just Friends



Seulement amis



Quand trouverons nous le temps d'être juste des amis

Ca n'est jamais très sûr pour nous même le soir

Car j'ai bu

Pas le matin parce que ta merde est en marche (1)

C'est toujours dangereux quand tout le monde dort

Et j'ai pensé

Pourrons nous être seuls ?

Pourrons nous être seuls ?



Quand trouverons nous le temps d'être juste des amis

Quand trouverons nous le temps d'être juste des amis



Et non je ne suis pas genée mais la culpabilité te tuera

Si elle ne le fait pas avant

Je ne t'aimerais jamais comme elle

Bien que nous devons trouver le temps

Pour regler ca ensemble

Avant que ça n'empire

Je veux te toucher

Mais ça ne fait que blesser



Quand trouverons nous le temps d'être juste des amis, juste des amis



Quand trouverons nous le temps d'être juste des amis, juste des amis

Quand trouverons nous le temps d'être juste des amis, juste des amis

Quand trouverons nous le temps d'être juste des amis, juste des amis

Juste des amis



[ Merci à jak d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Amy Winehouse :




    LES DEDICACES POUR Amy Winehouse
    • Par good girl le 2009/11/12 13:17

      jadore jadore sa voi é c paroles c du lourd merci

    • Par thoomas le 2009/10/29 17:02

      moi jladore elle chante trop bien ya personne dautre qui chante comme elle !!!

    • Par chapatiz le 2009/10/03 16:12

      elle chante trop bien c'est vraiment dommage qu'elle se drogue :'(

    • Par taybouch le 2009/08/28 00:45

      hi wie geht es dir ich bin taybouch bin 28 jahr

    • Par mimia le 2009/08/27 19:59

      c la reine d a soul rien a dirrrrrrrrrrrrrrr

    • Par Pauliine le 2009/08/16 16:16

      J'adore ça voix, elle chante comme une noire^^

    • Par kadi wine le 2009/07/16 01:03

      For me you are the best singer in all the world!!i love you more then everythings in the world!!!!kisssssss