FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Rehab de Amy Winehouse
Amy Winehouse
Back To Black
Traduction Rehab
Traduction de chanson
Amy Winehouse /// Rehab
Désintox - d'Amy Winehouse
Ils veulent que j'aille faire une cure de désintox' mais j'ai dit non, non, non,
Oui, j'ai déjà été déprimée mais quand je reviendrai, vous le saurez, saurez, saurez,
Je n'ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
Ils veulent que j'aille faire une cure de désintox' mais j'irai pas, non, non.
J'ai mieux faire chez moi avec Ray
J'ai pas 70 jours à perdre
Parce que y a rien, non rien que vous pouvez m'apprendre,
Que je ne peux apprendre avec M. (Donny)Hathaway (un chanteur de Gospel des années 30)
h'suis pas allé beaucoup en cours
Mais je sais qu'on n'apprend rien au fond d'un verre.
Ils veulent que j'aille faire une cure de désintox' mais j'ai dit non, non, non,
Oui, j'ai déjà été dans le coltard mais pas quand je suis sur scène, non, non, non
Je n'ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
Ils veulent que j'aille faire une cure de désintox' mais j'irai pas, non, non.
Le mec me demande "Pourquoi vous êtes ici à votre avis ?"
Je dis que j'en sais rien,
Je vais , je vais perdre mon amour]
Alors je garde toujours une bouteille pas loin Il dit "Je pense que vous êtes juste déprimée",
Ouais bébé, bla-bla-bla
Ils veulent que j'aille faire une cure de désintox' mais j'ai dit non, non, non,
Oui, j'ai déjà été dans le coltard mais pas quand je suis sur scène, non, non, non
Je ne veux plus jamais boire,
J'ai juste... ooh, j'ai juste besoin d'un ami,
Je ne vais pas passer dix semaines
A faire croire aux gens que je suis en train de guérir,
Ce n'est pas seulement par fierté,
C'est juste le temps de sécher mes larmes
Ils veulent que j'aille faire une cure de désintox' mais j'ai dit non, non, non,
Oui, j'ai déjà été dans le coltard mais pas quand je suis sur scène, non, non, non
Je n'ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...
Ils veulent que j'aille faire une cure de désintox' mais j'irai pas, non, non.
[ Merci à nanou d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Amy Winehouse
Par good girl le 2009/11/12 13:17
jadore jadore sa voi é c paroles c du lourd merci
Par good girl le 2009/11/12 13:17
jadore jadore sa voi é c paroles c du lourd merci
Par thoomas le 2009/10/29 17:02
moi jladore elle chante trop bien ya personne dautre qui chante comme elle !!!
Par chapatiz le 2009/10/03 16:12
elle chante trop bien c'est vraiment dommage qu'elle se drogue :'(
Par taybouch le 2009/08/28 00:45
hi wie geht es dir ich bin taybouch bin 28 jahr
Par mimia le 2009/08/27 19:59
c la reine d a soul rien a dirrrrrrrrrrrrrrr
Par Pauliine le 2009/08/16 16:16
J'adore ça voix, elle chante comme une noire^^
La suite de l'actu de Amy Winehouse sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Chris Brown lève le voile sur son "Graffiti"
L'artiste R&B réserve quelques surprises à se fans à l'occasion de la parution d'une édition spéciale de son dernier album.
Actualité People
Le come-back de Chris Brown ferait un bide
Malgré tous les efforts du chanteur, il peinerait à retrouver sa place dans le coeur des fans.
