Ou suis je ?

Traduction de chanson

Amy Winehouse /// Rehab
Amy Winehouse

Désintox

Ils ont essayé de m'envoyer en cure de désintox' mais j'ai dit "non, non, non"
Oui, j'ai été dans le cirage, mais vous ne saurez pas quand je reviendrais , non non non

Je n'en ai pas le temps
Et si mon père pense que tout va bien alors...
Il a essayé de m'envoyer en cure de désintox mais je n'irais pas, pas, pas

Je préfère rester à la maison avec Ray
Je n'ai pas 70 jours à perdre
Car il n'y a rien, rien que vous puissiez m'apprendre que je ne puisse apprendre de mon parcours passé

j'ai pas appris grand chose à l'école
Et je sais que ca ne va pas s'arranger avec des verres et autres trips

[Refrain]

Le gars m'demande "pourquoi pensez-vous être là ? "
Je réponds, "J'en sais rien"
Je vais , je vais perdre mon bébé [mon chéri]
Alors je garde toujours une bouteille tout près"
Il me dit "Je pense que vous êtes simplement déprimée,
Embrassez-moi, oui, bien, "bébé", et reposez vous
[Refrain]
Je ne veux plus jamais boire
J'ai juste... ooh, j'ai juste besoin d'un ami
Je ne vais pas passer dix semaines
A laisser penser aux gens que je suis en rémission

Ce n'est pas seulement de la fierté
C'est simplement le temps de sécher mes larmes
[Refrain]


[ Merci à taihei d'avoir ajouté cette traduction ]

POSTER UNE DEDICASSE

  • Par katou_bee le 2008/06/20 16:04

    apparament amy a d sousssi de santé jéspér k'elle va se retablir vit et k'elle n'a rien de grave je lui souhaite ke du bien a cette femme elle tro je l'aime baucoup tro AMY T LA MEILLEUR katou_bee@hotmail.co m

  • Par la ptite princesse le 2008/06/11 13:57

    je te kiff amy té ma star té bien com té change pa la drogue on s'en fou l'alcool pareil jtm jtd je peu vivre sans té chanson!!

  • Par Suzy.lengrand le 2008/06/10 09:38

    cette Nana est super et sa voix encore plus !! domage qu'elle se soit faite embobinée par ce buisness pourri elle se gaspille car elle a vraiment du potentiel dans la voix !! elle mérite mieux je prie pour elle !!!

  • Par érika le 2008/06/09 18:01

    Toi et Duffy vous avez des voix exceptionnelles ! I love Amy and I love Duffy

  • Par Alyce le 2008/06/05 19:25

    TEii MA CHANTEUSE AMY SHTAiiME HALA OUUF <3

Envoyer ta dédicasse au sujet de $artiste :



Tu n'es pas connecté(e), connecte-toi ici, ou inscris toi pour pouvoir poster.