Traduction Rehab de Amy Winehouse

Amy Winehouse

Rehab

Traduction Rehab

Traduction de chanson

Amy Winehouse /// Rehab

Désintox

Ils ont voulu que je me fasse désintoxiquer mais j'ai dit non, non, non.
Oui, j'ai été défoncée mais quand je redescends... pas la peine, non
Pis j'ai pas que ça à foutre, et même si mon papa dit que je vais bien,
Ils veulent que j'aille faire une cure mais j'irai pas, non, non, non.

Je préfère rester chez moi avec Ray
Et j'ai pas 70 jours
Pis y a rien, que dalle, que vous pouvez m'enseigner, que je ne peux apprendre avec M. (Donny) Hathaway.
Je n'ai pas été beaucoup à l'école mais je sais que je ne suis pas devenue un tocard

Ils ont voulu que je me fasse désintoxiquer mais j'ai dit non, non, non.
Oui, j'ai été défoncée mais quand je redescends... pas la peine, non
Pis j'ai pas que ça à foutre, et même si mon papa dit que je vais bien,
Ils veulent que j'aille faire une cure mais j'irai pas, non, non, non.

Le gars me dit : "Pourquoi à ton avis t'es ici ?"
Je lui ai dit j'en savais rien.

Je suis entrain , je suis entrain de perdre mon bébé!

Alors j'ai toujours une bouteille pas loin
Il a dit : "Je pense juste que t'es dépressive"
Et moi "Ouais chéri, tu m'en diras tant !"

Ils ont voulu que je me fasse désintoxiquer mais j'ai dit non, non, non.
Oui, j'ai été défoncée mais quand je redescends... pas la peine, non
Pis j'ai pas que ça à foutre, et même si mon papa dit que je vais bien,
Ils veulent que j'aille faire une cure mais j'irai pas, non, non, non.

Je ne veux plus jamais boire de ma vie
J'ai juste ... ooh, j'ai juste besoin d'un ami

+ de paroles

Je ne vais pas y passer dix semaines
Avec tout le monde qui pense que je vais guérir
Ce n'est pas juste de l'amour propre
C'est juste que les larmes ont séché

Ils ont voulu que je me fasse désintoxiquer mais j'ai dit non, non, non.
Oui, j'ai été défoncée mais quand je redescends... pas la peine, non
Pis j'ai pas que ça à foutre, et même si mon papa dit que je vais bien,
Ils veulent que j'aille faire une cure mais j'irai pas, non, non, non.

[ Merci à drijirez d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Amy Winehouse paroles originales de Rehab »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Amy Winehouse

Par good girl le 2009/11/12 13:17
jadore jadore sa voi é c paroles c du lourd merci
Par thoomas le 2009/10/29 17:02
moi jladore elle chante trop bien ya personne dautre qui chante comme elle !!!
Par chapatiz le 2009/10/03 16:12
elle chante trop bien c'est vraiment dommage qu'elle se drogue :'(
Par taybouch le 2009/08/28 00:45
hi wie geht es dir ich bin taybouch bin 28 jahr
Par mimia le 2009/08/27 19:59
c la reine d a soul rien a dirrrrrrrrrrrrrrr
Par Pauliine le 2009/08/16 16:16
J'adore ça voix, elle chante comme une noire^^
Par kadi wine le 2009/07/16 01:03
For me you are the best singer in all the world!!i love you more then everythings in the world!!!!kisssssss