traduction de Valerie chanson Amy Winehouse musique

Ou suis je ?

Traduction Valerie de Amy Winehouse

Amy Winehouse

Amy Winehouse

Back To Black
Traduction Valerie




Valérie

Parfois je sors toute seule et je regarde mon reflet dans l'eau
Et je pense à tous ces choses que tu me fais et je m'imagine le tableau dans ma tête

Car depuis que je suis à la maison, eh bien mon corps est un vrai chantier
Et tes cheveux roux me manquent ainsi que ta manière de t'habiller
Pourquoi ne viens-tu pas par ici ? Arrête de te moquer de moi
Pourquoi ne viens-tu pas par ici, Valérie, Valérie ?

Est-ce que tu as du aller en prison, vendre ta maison ? as-tu trouvé un bon avocat ?
J'espère que tu as gardé ton teint, j'espère que tu trouveras l'homme qui arrangera les choses pour toi
Fais-tu du shopping, teint tes cheveux, travailles-tu ?
Es-ce que tu as du payer l'amende ? tu t'esquivais toujours, es-tu toujours étourdie ?

Ouais

Car depuis que je suis à la maison, eh bien mon corps est un vrai chantier
Et tes cheveux roux me manquent ainsi que ta manière de t'habiller
Pourquoi ne viens-tu pas par ici ? Arrête de te moquer de moi
Pourquoi ne viens-tu pas par ici, Valérie, Valérie ?
Valérie, Valérie ?

Parfois je sors toute seule et je regarde mon reflet dans l'eau
Et je pense à tous ces choses que tu me fais et je m'imagine le tableau dans ma tête



Car depuis que je suis à la maison, eh bien mon corps est un vrai chantier
Et tes cheveux roux me manquent ainsi que ta manière de t'habiller
Pourquoi ne viens-tu pas par ici ? Arrête de te moquer de moi
Pourquoi ne viens-tu pas par ici, Valérie, Valérie ?
Valérie, Valérie ?

Ouais Valérie


[ Merci à ziben d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Amy Winehouse :




    LES DEDICACES POUR Amy Winehouse
    • Par good girl le 2009/11/12 13:17

      jadore jadore sa voi é c paroles c du lourd merci

    • Par thoomas le 2009/10/29 17:02

      moi jladore elle chante trop bien ya personne dautre qui chante comme elle !!!

    • Par chapatiz le 2009/10/03 16:12

      elle chante trop bien c'est vraiment dommage qu'elle se drogue :'(

    • Par taybouch le 2009/08/28 00:45

      hi wie geht es dir ich bin taybouch bin 28 jahr

    • Par mimia le 2009/08/27 19:59

      c la reine d a soul rien a dirrrrrrrrrrrrrrr

    • Par Pauliine le 2009/08/16 16:16

      J'adore ça voix, elle chante comme une noire^^

    • Par kadi wine le 2009/07/16 01:03

      For me you are the best singer in all the world!!i love you more then everythings in the world!!!!kisssssss