Traduction de Parisienne Moonlight Red
Anathema
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisParisienne Moonlight
Moonlight Parisienne
I feel I know you
Je sens que je te connais,
I don’t know how
Je ne sais pas comment
I don’t know why
Je ne sais pas pourquoi
I see you feel for me
You cried with me
Je vois ce que tu ressens pour moi
You would die for me
Tu as pleuré avec moi,
Tu mourrais pour moi
I know I need you
I want you
Je sais que j'ai besoin de toi,
To be free of all the pain
Je veux que tu sois libéré de toute la douleur
You have inside
Que tu possèdes en toi
You cannot hide
I know you tried
Que tu ne peux cacher, Je sais que tu as essayé,
To be who you couldn’t be
D’être ce que tu ne pouvais/pourrais pas être
You tried to see inside of me
Tu as essayé de voir au fond de moi
And now I’m leaving you
Et maintenant je dois te quitter
I don’t want to go
Je ne veux pas partir loin de toi
Away from you
S'il te plaît essaie de comprendre,
Please try to understand
Prends ma main
Take my hand
Sois libéré de toute la douleur que tu retiens en toi
Be free of all the pain
You hold inside
Tu ne peux le cacher, je sais que tu as essayé de le ressentir,
You cannot hide
De ressentir.
I know you tried
To feel
InterprèteAnathema
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres