Traduction de Ich Sterbe Nicht Noch Mal Red
Andrea Berg
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIch Sterbe Nicht Noch Mal
Je mort Pas encore temps
Irgendwann, da war es Liebe
Je ne vais pas mourir encore une fois…
Vielleicht sogar, ein bißchen mehr
Ich hab gelebt nur für dich
C’était une fois de l’amour
Warst Mittelpunkt der Welt für mich
Peut être même un peu plus
Doch wer du bist, ich sah's nicht
Je n’ai vécu que pour toi
Tu étais le centre de la terre pour moi
Glaub mir
Mais je n’ai pas vu qui tu étais
Ich sterbe nicht nochmal
Du, ich brauch dich nicht
Crois-moi
Wohin du gehst ist mir egal
Je ne vais pas mourir encore une fois
Ich schaff's auch ohne dich
Toi, je ne t’ai pas besoin
Hab meine Seele aufgeräumt
Ou tu iras m’est égal*
Tränen sind genug geweint
J’y arriverais sans toi
Glaub mir
J’ai rangé mon âme
Ich sterbe nicht nochmal
J’ai pleuré assez de larmes
Wegen dir
Crois-moi
Je ne vais pas mourir encore une fois
Wahnsinn, dich so zu lieben
A cause de toi
Du warst mein Mond in jeder Nacht
Ich ließ mich führ'n wie ein Kind
Fou, comme je peux t’aimer autant
War voll Vertrau'n und viel zu blind
Tu étais ma lune dans chaque nuit
Aber mein Traum wird leben
Je me suis laissée guidée comme une enfant
J’étais pleine de confiance et trop aveugle
Ich lachte, weinte, - träumte mit dir
Mais mon rêve va continuer à vivre
Nie war die Nacht so hell wie bei Dir
Ganz tief in mir - bleibt Sehnsucht
Je riais, pleurais, et rêvais avec toi
Jamais la nuit ne fût plus claire qu’avec toi
Au fond de moi reste la nostalgie
InterprèteAndrea Berg
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres