Ou suis je ?

Traduction Momentos de Andrea Bocelli

Andrea Bocelli

Andrea Bocelli

Amore
Traduction Momentos



English translation:
Moments

At night we spent the hours
speaking of thousand things to do
and sometimes the small discussions
last till dawn arrives.

And always it came with a kiss and you,
later prepared a coffee
for me and I left every day
dreaming about returning.

We stopped time day by day
wanted to discover every time
of your life
and it seemed like you brought
the world to our feet.

Or you see that it all happen,
who would say or you see that little
it is left of yesterday as soon as
the remembered moments do not
return anymore.

You remember the times that we said,
that nothing could separate us
the wind that listened to your words
sang your singing

And I sheltered myself with your body,
and you threw our senses to fly
lost in the night and the silence
we dreamed to dream.

The life is always made of moments,


of things that usually you do not value
and soon when you lose
when in the end it has occurred
you count the time that does not
allow you to return.

Or you see all that happens,
who would say
you see how little there is
to tell as soon as the remembered

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Andrea Bocelli :




    LES DEDICACES POUR Andrea Bocelli
    • Par asty le 2009/11/13 15:48

      ta voix me rend forte et me reconforte,j'aime ttes tes chansons

    • Par ta maman cherie le 2009/11/10 14:39

      JE t'aime mon ptit fils cheri tu es tt ceke j ai de meilleur sr terre car tu m illumine et me rends ravissante.c est pr cela que je te dedit ce chant de ANDREA BOCELLI.

    • Par fanesta le 2009/11/09 19:56

      je kiff à mort tte tes chansons et je voudrai un jour chanter comme toi

    • Par Benji le 2009/10/30 01:12

      J'adore cette chanson elle est trop bien !!!!

    • Par biko le 2009/09/26 14:49

      j'adore ce message

    • Par luciie le 2009/09/24 20:41

      j'aime trop

    • Par compassion le 2009/09/11 13:31

      En effet, lorsque parle des frères et des soeurs de Jésus, le grec emploi ADELPHOS, dont la racine est DELPHUS:ce qui veut dire MATRICE,UTÉRUS;Ce sont donc de vrais frères issus de la même mère. Ce que je comprends par « VIERGE MARIE » c’est sa virginité jusqu’à la naissance de Jésus son premier né et aussi l’exemplarité de sa vie, en conformité avec la Torah.J’aimerai citer le Psaume 69, versets 8,9 et 10: »Pour Toi, je supporte les insultes:… Je suis devenu un étranger pour mes FRÈRES, un inconnu pour les FILS DE MA MERE.Le zèle pour ta maison me dévore… ». Je pense que Marie, mère du Christ peut nous servir de référent pour notre vie chrétienne, tout comme François d’ Assise dont la spiritualité peut édifier. Dans les 2000 ans de la vie de notre Église(corps du Christ), des femmes et des hommes nous ont laissé des témoignages de vie: ce n’est pas pour cela qu’on doit devenir idolâtre. Dans mon ittinéraire spirituel, j’ai rencontré des gens qui m’ont aidé, édifié, mais c’est au Christ seul que je me suis converti.JESUS a tout donné à la croix pour toi en mourant afin que tu vives .C'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris Amicalement Jluc Lemberg FRANCE...