Ou suis je ?

Traduction Quante Volte Ti Ho Cercato de Andrea Bocelli

Andrea Bocelli

Andrea Bocelli

Andrea
Traduction Quante Volte Ti Ho Cercato

Traduction de chanson

Andrea Bocelli /// Quante Volte Ti Ho Cercato




Translation:
How Many Times Have I Searched For You

Afternoons beneath the sun
You held a flower in your mouth like me
In an hour it will be dusk.
I go home, what anguish -
Stay here with me.
I was the thief,
and you the fay
and you were life,
a great snowfall,
but you wept,
eyes on the ground,
they rebuked you.
Marry me -
I promise you -
You promised -
Another flash of lightning;
It was war
God ...
how many times have I searched for you
God ....
how many times have I lost you
And I too am lost
How much of life has passed by
At night I used to dream of you,
I would awake -
It wasn't you
Life is but a dream -
A leaving or a return,
I don't know.
So many years in a second,
A flash of lightning and everything comes back, discounted
I don't know.
Trains, airplanes
Circling the globe -
How many times
My vagabond heart was lost.
I have been two or three times in heaven
I have walked heaven end to end
I know you don't believe me now
But ...
God ...
how many times have I searched for you
God ....
how many times have I lost you


And I too am lost
How much of life has passed by
At night I used to dream of you,
I would awake -
It wasn't you .....
God ...
how many times I searched for you
God ....
how many times I lost you
And I too am lost
How much of life has passed by
At night I used to dream of you,
I would awake -


  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Andrea Bocelli :




    LES DEDICACES POUR Andrea Bocelli
    • Par asty le 2009/11/13 15:48

      ta voix me rend forte et me reconforte,j'aime ttes tes chansons

    • Par ta maman cherie le 2009/11/10 14:39

      JE t'aime mon ptit fils cheri tu es tt ceke j ai de meilleur sr terre car tu m illumine et me rends ravissante.c est pr cela que je te dedit ce chant de ANDREA BOCELLI.

    • Par fanesta le 2009/11/09 19:56

      je kiff à mort tte tes chansons et je voudrai un jour chanter comme toi

    • Par Benji le 2009/10/30 01:12

      J'adore cette chanson elle est trop bien !!!!

    • Par biko le 2009/09/26 14:49

      j'adore ce message

    • Par luciie le 2009/09/24 20:41

      j'aime trop

    • Par compassion le 2009/09/11 13:31

      En effet, lorsque parle des frères et des soeurs de Jésus, le grec emploi ADELPHOS, dont la racine est DELPHUS:ce qui veut dire MATRICE,UTÉRUS;Ce sont donc de vrais frères issus de la même mère. Ce que je comprends par « VIERGE MARIE » c’est sa virginité jusqu’à la naissance de Jésus son premier né et aussi l’exemplarité de sa vie, en conformité avec la Torah.J’aimerai citer le Psaume 69, versets 8,9 et 10: »Pour Toi, je supporte les insultes:… Je suis devenu un étranger pour mes FRÈRES, un inconnu pour les FILS DE MA MERE.Le zèle pour ta maison me dévore… ». Je pense que Marie, mère du Christ peut nous servir de référent pour notre vie chrétienne, tout comme François d’ Assise dont la spiritualité peut édifier. Dans les 2000 ans de la vie de notre Église(corps du Christ), des femmes et des hommes nous ont laissé des témoignages de vie: ce n’est pas pour cela qu’on doit devenir idolâtre. Dans mon ittinéraire spirituel, j’ai rencontré des gens qui m’ont aidé, édifié, mais c’est au Christ seul que je me suis converti.JESUS a tout donné à la croix pour toi en mourant afin que tu vives .C'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris Amicalement Jluc Lemberg FRANCE...