Traduction Fine By Me

Traduction et explication de la chanson Fine By Me :
Bien Pour Moi

Tu n'es pas du genre
Le genre de fille qui reste
Avec le gars, avec le gars trop timide
Trop effrayé pour dire qu'il te donnera son coeur pour toujours
Je ne suis pas le garçon qui tombera à genoux
Les mains liées
Suppliant, suppliant
De rester avec lui pour le pire et pour le meilleur

Mais je te regarde maintenant
Il n'y a personne autour qui pense que tu es la fille pour moi
Je suis juste en train de dire que c'est bien pour moi
Si tu ne me quittes jamais et que nous pouvons rester allongé ainsi pour toujours
Alors, c'est bien pour moi

Dans le passé, je me serais efforcé de m'engager à une fille
N'allons pas trop loin
Ca s'est toujours effrité d'une certaine manière
Et toi, toi, toi tu pouvais voir ce dont j'avais besoin, je pouvais rêver de manière réaliste
Et j'ai su que c'était différent dès le début
Et il semble qu'à chaque fois que nous nous regardons dans les yeux
Je peux trouver un autre morceau de toi que je ne veux pas perdre

Mais je te regarde maintenant
Il n'y a personne autour qui pense que tu es la fille pour moi
Je suis juste en train de dire que c'est bien pour moi
Si tu ne me quittes jamais et que nous pouvons rester allongé ainsi pour toujours
Alors, c'est bien pour moi

Ce n'est jamais facile
Mais chérie, crois moi, je suis sceptique
Mais quand je pense à la vie sans "nous"
Elle est genre "qu'est-ce que nous sommes censés faire ?"
Mais je ne veux pas devenir trop fort

Mais je te regarde maintenant
Il n'y a personne autour qui pense que tu es la fille pour moi
Je suis juste en train de dire que c'est bien pour moi
Si tu ne me quittes jamais et que nous pouvons rester allongé ainsi pour toujours
Alors, c'est bien pour moi

[ Merci à IntoTheFirstLov d'avoir ajouté cette traduction ]