Traduction de Naima Red
Angélique Kidjo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNaima
Naima
NaÏma, NaÏma
Naïma, Naïma
Houn gba fan vi o NaÏma
Ne pleure pas Naïma
NaÏma, NaÏma
Naïma, Naïma
Houn gba fan vi o NaÏma
Ne pleure pas Naïma Ma petite cherie
Ma petite cherie
Toutou ou gbovi
Papa n'est pas à la maison
Toutou ou gbovvi
Maman n'est pas à la maison
Papa mou la homin o
Oh, Naïma mon enfant!
Maman mou la homin o
Tais-toi!
Ao NaÏma vi yin
Qui t'as tapé?est-ce Fèmi?
Bonou,bonou kpo
Dis-le moi pour que je te la tappe!
Min kè poo, Fèmi vi yé a
Oh, ma fille!ne pleure pas!
Gblon in nam
Oh, Naima mon enfant!
Nin ma po é na wo
Tais-toi Naïma, Naïma, ne pleure pas!
Ao viyin oun gba fan vio
Naïma, Naïma
Ao NaÏma vi yin
Bonou ,bonou kpo
Naïma, Naïma
Ne pleure pas Naïma
NaÏma, NaÏma
Naïma, Naïma
Houn gba fan vi o NaÏma
Ne pleure pas Naïma Ma petite cherie
NaÏma, NaÏma
Ma petite cherie
Houn gba fan vi o NaÏma
Papa n'est pas à la maison
Maman n'est pas à la maison
Toutou ou gbovi
Oh, Naïma mon enfant!
Toutou ou gbovvi
Tais-toi!
Papa mou la homin o
Qui t'as tapé?est-ce Fèmi?
Maman mou la homin o
Dis-le moi pour que je te la tappe!
Ao NaÏma vi yin
Oh, ma fille!ne pleure pas!
Bonou,bonou kpo
Oh, Naima mon enfant!
Min kè poo, Fèmi vi yé a
Gblon in nam
Tais-toi Naïma, Naïma, ne pleure pas!
Nin ma po é na wo
Naïma, Naïma(3 fois)
Ao viyin oun gba fan vio
Ao NaÏma vi yin
Bonou ,bonou kpo
NaÏma, NaÏma
Houn gba fan vi o NaÏma
NaÏma, NaÏma
Houn gba fan vi o NaÏma
NaÏma, NaÏma
Houn gba fan vi o NaÏma
NaÏma, NaÏma
Houn gba fan vi o NaÏma
Adaptateur
Jean-Louis Hebrail
Compositeurs
Angélique Kidjo , Jean-Louis Hebrail
Éditeur
Warner Chappell Music France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES