Traduction de Dalla Pelle Al Cuore Red
Antonello Venditti
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDalla Pelle Al Cuore
De la peau au cœur
Il sesso fa partire
Le sexe fait partir
L'amore fa tornar da te
L'amour fait revenir vers toi
E dalla pelle al cuore
C'est de la peau jusqu'au cœur
Che adesso sto davanti a te
Que maintenant je suis devant toi
So che mi perdonerai
Je sais que tu me pardonneras
Mi devi perdonare
Tu dois me pardonner
So che tu ce la farai
Je sais que tu y arriveras
E dalla pelle al cuore
C'est de la peau jusqu'au cœur
Che devo ritornare
Que je dois revenir
Senza pi? parole
Sans plus de mots
Senza farti male
Sans te faire mal
E dalla pelle al cuore
C'est de la peau jusqu'au cœur
E tu lo capirai
Et tu le comprendras
Solo da uno sguardo
Par un simple regard
Tu lo scoprirai
Tu le découvriras
Non cerco comprensione
Je ne cherche pas de compréhension
E lacrime che tu non hai
Et de larmes que tu n'as pas
? stata un'emozione
ça a été une émotion
Che mi ha rubato l'anima
Qui a volé mon âme
Dolcissimo mio amore
Mon très tendre amour
E non mi ha fatto vivere
Et ça ne m'a pas fait vivre
Si apre il tuo portone
Ta porte d'entrée s'ouvre
E adesso sei davanti a me
Et maintenant tu es devant moi
E dalla pelle al cuore
C'est de la peau jusqu'au cœur
Che devo ritornare
Que je dois revenir
Senza pi? parole
Sans plus de mots
Senza farti male
Sans te faire mal
E dalla pelle al cuore
C'est de la peau jusqu'au cœur
E tu lo capirai
Et tu le comprendras
Solo da uno sguardo
Par un simple regard
Tu lo scoprirai
Tu le découvriras
Mi perdonerai
Tu me pardonneras
Mi perdonerai
Tu me pardonneras
Mi devi perdonare sai
Tu dois me pardonner tu sais
Mi perdonerai
Tu me pardonneras
E dalla pelle al cuore
C'est de la peau jusqu'au cœur
Che devo ritornare
Que je dois revenir
Senza pi? dolore
Sans plus de mots
Senza farti male
Sans te faire mal
E dalla pelle al cuore
C'est de la peau jusqu'au cœur
E tu lo capirai
Et tu le comprendras
Solo da uno sguardo
Par un simple regard
Tu lo scoprirai
Tu le découvriras
Mi perdonerai
Tu me pardonneras
Mi perdonerai
Tu me pardonneras
Mi devi perdonare sai
Tu dois me pardonner tu sais
Mi perdonerai
Tu me pardonneras
Mi perdonerai
Tu me pardonneras
(Grazie a Luigi per questo testo e a Mix8_5 per le correzioni)
InterprèteAntonello Venditti
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres