Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Antony
»
Hope There's Someone
»
Traduction de Hope There's Someone Red
Antony
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Hope There's Someone
J'espère qu'il y a quelqu'un
Hope there's someone
J'espère qu'il y a quelqu'un
Who'll take care of me
Qui prendra soin de moi
When I die, will I go
Quand Je mourrai, si Je meurs
Hope there's someone
J'espère qu'il y a quelqu'un
Who'll set my heart free
Qui libèrera mon coeur,
Nice to hold when I'm tired
Agréable à porter quand Je suis fatigué.
There's a ghost on the horizon
Il y a un fantôme à l'horizon
When I go to bed
Quand Je vais me coucher
How can I fall asleep at night
Comment puis-Je m'endormir la nuit ?
How will I rest my head
Comment ma tête va-t-elle se reposer ?
Oh I'm scared of the middle place
Ohh, j'ai peur de cet endroit intermédiaire
Between light and nowhere
Entre la lumière et le vide
I don't want to be the one
Je ne veux pas être celui qui sera
Left in there, left in there
Laissé là, laissé là.
There's a man on the horizon
Il y a un homme à l'horizon
Wish that I'd go to bed
Qui aimerait que j'aille me coucher.
If I fall to his feet tonight
Si Je tombe à ses pieds ce soir,
Will allow rest my head
Acceptera-t-il que ma tête se repose ?
So here's hoping I will not drown
Alors me voici, espérant ne pas me noyer
Or paralyze in light
Ou être paralysé dans la lumière
And godsend I don't want to go
Et, bon Dieu, Je ne veux pas aller
To the seal's watershed
À la frontière du barrage.
Hope there's someone
J'espère qu'il y a quelqu'un
Who'll take care of me
Qui prendra soin de moi
When I die, Will I go
Quand Je mourrai, si Je meurs.
Hope there's someone
J'espère qu'il y a quelqu'un
Who'll set my heart free
Qui libèrera mon coeur,
Nice to hold when I'm tired
Agréable à porter quand Je suis fatigué.
Interprète
Antony
Label
Rough Trade
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Hope There's Someone" aiment aussi :
top 100
Fistful Of Love
Antony And The Johnsons
top 100
Creep
Radiohead
top 100
You Are My Sister
Antony
top 100
Fistful of Love
Antony
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE