Traduction Wake Up de Arcade Fire

Arcade Fire

Wake Up

Traduction Wake Up

Traduction de chanson

Arcade Fire /// Wake Up

Debout

Quelque chose a rempli
Mon coeur avec un rien
Quelqu'un m'a dit de ne pas pleurer

Mais maintenant que je suis plus vieux
Mon coeur est plus froid
Et je peux voir que c'est un mensonge

Gamins réveillez vous
Stoppez vos bêtises
Avant qu'elles changent l'été en poussière

Si les gamins ne grandissent pas,
Nos corps grossiraient mais nos coeurs se déchireraient
Nous sommes juste un million de petits Dieux provoquant des tempêtes
Changeant chaque bonne chose en épave

Je crois que nous devons juste nous adapter

Avec mes lunettes qui rougissent
Je peux voir où je serai
Quand la grande faucheuse viendra et me touchera la main

+ de paroles

Avec mes lunettes qui rougissent
Je peux voir où je serai
Avec mes lunettes qui rougissent
Je peux voir où je serai

Tu ferais mieux de regarder dessous !

[ Merci à kindness d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Arcade Fire paroles originales de Wake Up »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Arcade Fire

Par ActualSong le 2009/06/05 19:13
Un groupe malheureusement trop peu connu pour le moment =( Mais sa viendra je reste confiant =P
Par luciani le 2008/03/08 18:53
Meilleur groupe du monde actuellement. le plus inventif et original. neighboro od 1 et 2 FANTASTIQUES ! A quand un nouveau concert à PARIS ?
Par luciani le 2008/03/08 18:53
Meilleur groupe du monde actuellement. le plus inventif et original. neighboro od 1 et 2 FANTASTIQUES ! A quand un nouveau concert à PARIS ?
Par stop au masacre le 2007/12/02 17:38
mouai, ben il aurait pu s'abstenir de saccager la chanson avec cette reprise de musique de film... ou alors apprendre à chanter :) pas si grave... suivant. +a+
Par Mary-Jane =D le 2007/11/20 20:17
Oh c'est tout simplement mGnifique cette chanson =D I love This =]
Par Franz le 2007/10/14 01:35
J'adore....
Par july le 2007/09/23 04:38
petite correc: ce n'est pas "who hear among us" mais "who here among us, still believes in choice..." :)