Traduction de chanson

Arctic Monkeys /// Balaclava

Cagoule

S'échapper du jardin du voisin
Avant que l'heure ne soit passée
C'est plus une question de sensation
Que c'est une question d'amusement
La confiance est dans la cagoule
Je suis sûr que tu les dérouteras bien
Mais le final aura des relents de joues salées
Et de maquillage coulant seul

Est-ce que le sang s'écoulera sur son visage
D'un homme perplexe et méprisé ?
Te retrouveras-tu toi-même dans une échauffourée ?
Souhaiteras-tu n'être jamais venu au monde ?
Et tu t'accroches aux traces
Et il n'y a pas de marche arrière
Et c'est mal mal mal
Mais nous le ferons tout de même car nous aimons un peu de désordre

Est-tu en train de l'attirer dans un immeuble en feu
Ou de la jeter aux requins ?
Tu peux seulement espérer que la fin soit aussi agréable que le départ
La confiance est dans la cagoule
Je suis sûr que tu les dérouteras complètement
Et c'est mal mal mal, elle peut à peine attendre

C'est vrai, il ne la perdra pas de vue
Maintenant que les salauds agissent
Maintenant que les couteaux sont tirés
Qui sont les escrots dans ce crime ?

C'est vrai, il ne la perdra pas de vue
Maintenant que les salauds agissent
Maintenant que les couteaux sont tirés
Qui sont les escrots dans ce crime ?

+ de paroles

C'est vrai, il ne la perdra pas de vue (X3)

Seras-tu capable de te positionner pratiquement tous les jours
Pour la voir tout le temps ?

Tu savais qu'il serait troublé juste avant le tout premier baiser
Calme, sans prétention mais tu as entendu qu'ils étaient les plus méchants
Elle t'a supplié de l'enlever
Mais tu as résisté et t'es battu
Désolé mon coeur, je préfèrerais garder la cagoule

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Arctic Monkeys paroles originales de Balaclava »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Arctic Monkeys

Par forceland le 2008/05/19 18:31
simpa le copier coller sur lacoccinelle.net -___- corrige au moin les fautes de frappe "dédolé"
Par tidou le 2008/05/08 10:43
jm tro ce groupe c de loin le meilleur de tous !! j'adore la chanson 505 et old yellow bricks !!
Par clara le 2008/04/23 11:02
l'avenir du rock c'est eux !
Par lola le 2008/03/20 15:33
tro b1! c légérement cho lé parole
Par Oré le 2008/02/25 11:50
Moi jdr en ce moment "Old Yellow Bricks" dan le 2ème album elles sont toutes géniales!!
Par soOule le 2008/02/20 14:49
Ce groupe est le meilleur du monde
Par edel-weiSs le 2008/02/15 20:17
Ce groupe c'est le meilleur après les Beatles!