Traduction Fluorescent Adolescent de Arctic Monkeys

Arctic Monkeys

Fluorescent Adolescent

Traduction Fluorescent Adolescent

Traduction de chanson

Arctic Monkeys /// Fluorescent Adolescent

Tu avais pour habitude de l'attirer dans tes filets
Maintenant tu tu le fais pénétrer seulement dans ta chemise de nuit(nuisette)(1)
Abandonnée les nuits coquines avec délicatesses
Maintenant tu fais une vulgaire crise
Tout est en ordre dans une maison sale
Rien ne semble si mignon depuis qu'il a fait circuler
Ce Bloody Mary manque de Tabasco
Te souviens tu lorsqu'il était un coquin ?

Oh ce gars est un crasseux
Le meilleur que tu ais jamais eu
Le meilleur qui tu ais jamais eu
C'est juste un souvenir et ces rêves
Ne sont pas aussi cinglés que semblent être
Ne sont pas aussi cinglés que semblent être
Mon amour quand tu les imaginent...

Feuilletant un petit livre sur le sexe
Te souviens tu quand les hommes étaient tous excités ?
Maintenant quand elle dit qu'elle l'obtiendra
Je devine qu'elle l'a trouvé. . juste oublis ça
Illusions pour ne pas devenir sentimentale
Elle disait qu'elle ne partirait pas. . mais elle n'étais pas revenue
Maintenant elle entraine son mec à être docile
Est ce une culotte bouffante ou un pari

Oh ce gars est un crasseux
Le meilleur que tu ais jamais eu
Le meilleur qui tu ais jamais eu
C'est juste un souvenir et ces rêves
Ne sont pas aussi cinglés que semblent être
Ne sont pas aussi cinglés que semblent être
Mon amour quand tu les imaginent...
Oh. . ou est tu allé ?
Ou est tu allé ?
Ou est tu allé ? Woah !

Tomber quelque part(par hasard). (2)
Tu a pris à gauche en sortant de Laspark Lane
Tu l'a juste sondée
Tu n'es pas encore revenu

Tomber quelque part(par hasard). (2)
Tu a pris à gauche en sortant de Laspark Lane
Tu l'a just sondée
Tu n'es pas encore revenue
*
Tu avais pour habitude de l'attirer dans tes filets

+ de paroles

Maintenant tu tu le fais pénétrer seulement dans ta chemise de nuit(nuisette)*
Abandonnée les nuits coquines avec délicatesses
Maintenant elle entraine son mec à être docile
Tout est en ordre dans une maison sale
Rien ne semble aussi mignon depuis qu'il a fait circuler
Ce Bloody Mary manque de Tabasco
Te souviens tu lorsqu'il était un coquin ?

(1) elle a réussi à le mettre dans son lit. . sous entendu ;)
(2)jamais vu falling suivi de "about"... si vous avez des suggestions...

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Arctic Monkeys paroles originales de Fluorescent Adolescent »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Arctic Monkeys

Par alexturner 34 le 2009/12/05 13:48
vive lé arctic monkeys
Par thestrokes le 2009/11/10 20:44
c'était génial le concer de vendredi !!! Inoubliable !!!
Par kuruno le 2009/01/02 15:40
alex t tro stylé étou le groupe ossi
Par Naru <3 le 2008/12/19 19:50
YEAAH ! I love so much ...
Par ambre le 2008/12/08 18:20
putin y dechir grave ce groupe
Par forceland le 2008/05/19 18:31
simpa le copier coller sur lacoccinelle.net -___- corrige au moin les fautes de frappe "dédolé"
Par tidou le 2008/05/08 10:43
jm tro ce groupe c de loin le meilleur de tous !! j'adore la chanson 505 et old yellow bricks !!