Ou suis je ?

Traduction I Bet You Look Good On The Dancefloor de Arctic Monkeys

Arctic Monkeys

Arctic Monkeys

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
Traduction I Bet You Look Good On The Dancefloor

Traduction de chanson

Arctic Monkeys /// I Bet You Look Good On The Dancefloor



Arrête de me faire de l'oeil, j'arrêterai de te faire de l'oeil
Et ce qui me surprend, c'est que je n'ai pas vraiment envie que tu le fasses
Et tes épaules sont gelées, froides comme la nuit
En plus, tu es une explosion, tu es de la dynamite
Tu ne t'appelles pas Rio mais je me fous du sable
Mettre la machine en marche pourrait donner un bang, vas-y !

[Refrain]
Je parie que tu as l'air bien sur la piste de dance
Je ne sais pas si tu cherches une histoire d'amour ou...
Je ne sais pas ce que tu cherches
Je parie que tu as l'air bien sur la piste de danse
En dansant sur de l'électro-pop comme un robot de 1984
De 1984 !

J'aimerais que tu arrêtes de m'ignorer parce que tu me désespères
Sans un son, tu m'appelles et je ne pense pas que ce soit très juste
Que tes épaules soient gelées, froides comme la nuit
Oh, tu es une explosion, tu es de la dynamite
Tu ne t'appelles pas Rio mais je me fous du sable


Mettre la machine en marche pourrait donner un bang, vas-y !

[Refrain]

Oh, il n'y pas d'amour, pas de Montaigus ou de Capulets
Il y a juste des chansons bruyantes dans les sets de DJ et...
Des sales pistes de danse et des rêves de mauvaise conduite

[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Arctic Monkeys :




    LES DEDICACES POUR Arctic Monkeys
    • Par alexturner 34 le 2009/12/05 13:48

      vive lé arctic monkeys

    • Par thestrokes le 2009/11/10 20:44

      c'était génial le concer de vendredi !!! Inoubliable !!!

    • Par kuruno le 2009/01/02 15:40

      alex t tro stylé étou le groupe ossi

    • Par Naru <3 le 2008/12/19 19:50

      YEAAH ! I love so much ...

    • Par ambre le 2008/12/08 18:20

      putin y dechir grave ce groupe

    • Par forceland le 2008/05/19 18:31

      simpa le copier coller sur lacoccinelle.net -___- corrige au moin les fautes de frappe "dédolé"

    • Par tidou le 2008/05/08 10:43

      jm tro ce groupe c de loin le meilleur de tous !! j'adore la chanson 505 et old yellow bricks !!