Ou suis je ?

Traduction Teddy Picker de Arctic Monkeys

Arctic Monkeys

Arctic Monkeys

Teddy Picker
Traduction Teddy Picker



Teddy Picker*

Desespoir au point de provoquer
La chute avant même d'avoir dit la blague
Le désir intense d'être vu
En fixant l'écran TV

Desespoir au point où ils te poussent
A dire cette putin de chute avant même que tu aies dit la blague
Dédolé chérie ça n'existe pas
Il n'était pas dans le Top Cent

C'est la millième fois et c'est encore pire
Ne sois pas surpris quand tu devras t'incliner
Il te la dit, que t'en avait trop envie

Elle l'a vu et elle l'a saisi et ce n'était pas comme ça en avait l'air
Les enfants rêvent tous de le faire, peut importe ce que cela vaut
Une autre version du refrain
Confusion à la télé et dans les magazines
Crois tu qu'il le fond pour rire ?
Crois tu qu'ils se font prêter serment ?
Qui dit : "Nous sommes les défenseurs
De tous les frimeurs ou prétendants du coin"

Depuis quand les listes ordonnent-elle ta vie ?
La violence a remplacé les problèmes de coeur
Et si ça te dérange, je ne veux pas de tes prières
Garde-les pour plus tard

C'est la millième fois et c'est encore pire
Ne sois pas surpris quand tu devras t'incliner
Il te la dit, que t'en avait trop envie

Allons jouer avec le Teddy Picker


Pas assez rapide, je peux l'avoir plus vite ?
T'es déjà lourd mais c'est de pire en pire
Allons jouer avec le Teddy Picker
Pas assez rapide, je peux l'avoir plus vite ?
T'es déjà lourd mais c'est de pire en pire

En supposant que les choses sont égales
Qui voudrait être l'homme de ces personnes
Quand ce sont des personnes comme toi ?

[ Merci à mardy bum d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Arctic Monkeys :




    LES DEDICACES POUR Arctic Monkeys
    • Par mrs peach le 2009/12/26 20:05

      i think that's the price you pay.... ET VIVE ALEXANDER TURNER !!!

    • Par alexturner 34 le 2009/12/05 13:48

      vive lé arctic monkeys

    • Par thestrokes le 2009/11/10 20:44

      c'était génial le concer de vendredi !!! Inoubliable !!!

    • Par kuruno le 2009/01/02 15:40

      alex t tro stylé étou le groupe ossi

    • Par Naru <3 le 2008/12/19 19:50

      YEAAH ! I love so much ...

    • Par ambre le 2008/12/08 18:20

      putin y dechir grave ce groupe

    • Par forceland le 2008/05/19 18:31

      simpa le copier coller sur lacoccinelle.net -___- corrige au moin les fautes de frappe "dédolé"