Ou suis je ?

Traduction View From The Afternoon de Arctic Monkeys

Arctic Monkeys

Arctic Monkeys

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
Traduction View From The Afternoon



La Vision De L'Après Midi

L'anticipation a pour habitude de te préparer
A la déception du divertissement de la soirée mais
Ce soir il y aura de l'amour
Ce soir il y aura du chahut ouais
Incomparable à ce qui s'est passé avant

Je veux voir toutes les choses que nous avons déja vues
Des filles provoquantes pendues à la fenêtre d'une limousine
L'anticipation a pour habitude de te préparer
A la déception du divertissement de la soirée mais
Ce soir il y aura de l'amour
Ce soir il y aura du chahut ouais
Incomparable à ce qui s'est passé avant

Je veux voir toutes les choses que nous avons déja vues
Je veux voir que tu as le jackpot de la machine à fruits
Et que tu redépenses tout dedans
Tu dois comprendre que tu ne peux jamais battre le bandit non

Et elle ne sera pas surprise, non elle ne sera pas choquée
Elle a appuyé sur l'étoile après avoir appuyé sur déverouiller
Et il y a toute une liste dans sa boîte de réception
Et tout ce que ça dit c'est que tu as beaucoup bu

Et tu devrais garder ça en tête ce soir, garde ça en tête
Ouais, tu devrais garder ça en tête ce soir, garde ça en tête
Et tu peux déballer ton coeur mais son bon sens bloquera
Ce que tu lui envoies après neuf heures

L'anticipation a pour habitude de te préparer
A la déception du divertissement de la soirée mais
Ce soir il y aura de l'amour
Ce soir il y aura du chahut ouais
Incomparable à ce qui s'est passé avant



Et elle ne sera pas surprise, non elle ne sera pas choquée
Elle a appuyé sur l'étoile après avoir appuyé sur déverouiller
Et il y a toute une liste dans sa boîte de réception
Et tout ce que ça dit c'est que tu as beaucoup bu

Et tu devrais garder ça en tête ce soir, garde ça en tête
Ouais, tu devrais garder ça en tête ce soir, garde ça...

Et tu peux déballer ton coeur aux alentours de trois heures
Quand les deux pour un ont causé la perte des écrivains du coin

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Arctic Monkeys :




    LES DEDICACES POUR Arctic Monkeys
    • Par mrs peach le 2009/12/26 20:05

      i think that's the price you pay.... ET VIVE ALEXANDER TURNER !!!

    • Par alexturner 34 le 2009/12/05 13:48

      vive lé arctic monkeys

    • Par thestrokes le 2009/11/10 20:44

      c'était génial le concer de vendredi !!! Inoubliable !!!

    • Par kuruno le 2009/01/02 15:40

      alex t tro stylé étou le groupe ossi

    • Par Naru <3 le 2008/12/19 19:50

      YEAAH ! I love so much ...

    • Par ambre le 2008/12/08 18:20

      putin y dechir grave ce groupe

    • Par forceland le 2008/05/19 18:31

      simpa le copier coller sur lacoccinelle.net -___- corrige au moin les fautes de frappe "dédolé"