Traduction Ain't No Way

Traduction et explication de la chanson Ain't No Way :
Il n'y a pas de moyen
Pour que je t'aime
Si tu ne me laisses pas

Il n'y a pas de moyen
Pour que je te donne tout ce dont tu as besoin
Si tu ne me laisses pas
Donner tout de moi

Je sais que le devoir d'une femme
Est d'avoir et d'aimer un homme
Et c'est la façon
Dont c'était pour moi

Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je
Te donner toutes les choses que je peux
Si tu me noues les mains (1)

Oh, il n'y a pas de moyen (il n'y a pas de moyen)
Il n'y a pas de moyen (il n'y a pas de moyen)
Il n'y a simplement pas de moyen bébé (il n'y a pas de moyen)
Il n'y a pas de moyen bébé (il n'y a pas de moyen)
Il n'y a pas de moyen pour que je t'aime
Si tu ne me laisses pas

Arrête d'essayer d'être
Quelqu'un que tu n'es pas
Dur, froid et cruel est un homme
Qui a payé trop cher ce qu'il a
Et si tu as besoin de moi
Comme tu dis en avoir besoin
Oh alors s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait
Ne sais-tu pas que j'ai besoin, besoin, besoin de toi

Oh il n'y a pas de moyen [répété jusqu'à la fin]

(1) comprendre ici : si tu restreinds ma liberté