Traduction Carry on de Ashanti

Ashanti

Chapter II

Traduction Carry on

Traduction de chanson

Ashanti /// Carry on

Il y avait quelque chose dans tes yeux que j'ai vu ce soir
Je n'avais jamais pensé que je verrais ça
Maintenant il y a des trous dans mes murs et il y a du verre sur le sol
Et tu disais que tu n'avais pas fait exprès
Tu es passé de zéro à rien ces trois derniers mois dans ton niveau d'affection
Je ne veux pas être cette fille qui pleure pour dormir en supportant ton rejet car

[Refrain](x2)
Je ne peux pas continuer
De vivre une vie comme ça
Ça ne peux pas être ce que c'est
Je ne veux pas vivre ma vie comme ça

Quand j'essaie de donner un sens à ce que nous avons
Je tombe aussitôt dans la depression
Car je sais dans mon coeur que nous avons tout les deux grandit séparement
Et que ça ne sert à rien
On ne parle jamais au téléphone et tu n'es jamais à la maison
Et si tu y es il y a toujours des tensions
Je ne vais pas être cette fille qui fini par rester assise à ne rien faire et regretter car

[Refrain](x2)

Je suis fatiguée de me battre
Je suis fatiguée d'être contrariée
Ma vie est une tempête pleine de pluie et d'éclairs
Ma gorge est fatiguée

+ de paroles

De tous ces cris
Parfois j'ai l'impression que je ne respire même plus
Je regarde dans tes yeux tout ce que je vois c'est un démon
Je suis fatiguée de porter mon coeur dans ma manche (1)
Et je ne sais pas pourquoi je reste
Car jour après jour je continue de dire

[Refrain](x2)

(1)expression difficile à traduire

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Ashanti paroles originales de Carry on »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Ashanti

Par Hzwfjeof le 2009/07/16 02:18
QjfVS5
Par yayou le 2009/06/10 17:59
putain ele ma fer pleurer cette chanson ele et magnifique ashanti bon courage pour la suite .Tu et un princesse putain ta chanson elle et magnifique un truc de malade putain limite j er pleurer por ta chanson rain on me je t aime ashanti
Par hasni le 2008/06/10 17:27
Slt Baby,j'aimais, j'aime et j'aimerai tes chansons.bon courage.j'éspère que j'aurai la chance d'avoir votre msn personnel.
Par maryam le 2008/06/10 12:01
salut à tous
Par nathalia le 2008/04/30 10:50
je t'aime t le meme signe astro que moi qun truc a dire je t'aime continue comme ca
Par amerie_flavienn le 2008/03/26 16:07
je vous adore
Par didinejoseph64 le 2008/03/25 12:21
hey wat up i love the way u are .