Ou suis je ?

Traduction Better Off de Ashlee Simpson

Ashlee Simpson

Ashlee Simpson

Autobiography
Traduction Better Off



Le ciel tombe
C'est tôt dans la matinée
Mais c'est ok d'une façon ou d'une autre
J'ai renversé mon café, il s'est étalé
Partout sur tes vêtements
Je dois porter les miens maintenant
 
Et je suis toujours, toujours, toujours en retard
Et mes cheveux sont décoiffés
Même quand ils sont raides
 
[Refrain]
Mais alors quoi
Je suis bien mieux chaque jour
Quand je suis sous une pluie torrentielle, je m'en fous
Je pense à toi et tout va bien
J'avais l'habitude de penser que je l'avais bien
Mais maintenant je sais que j'avais mal compris
Avec toi je le dis, je suis bien mieux de n'importe quelle façons
 
Mes amis n'arrêtent pas d'appeler
Ils disent, ils disent que je stagne
Et ils veulent te rencontrer maintenant
Je leur dis "par l'enfer, non ! ", je dis
Nous essayons de trouver où nous poser
Je ne veux pas perdre ce que j'ai trouver
 
Les choses ont finalement, finalement levées les yeux
Oh mes pieds sont sur le sol
Bien que je sois collée
 
[Refrain]
 
Les choses ont finalement, finalement levées les yeux


Oh mes pieds sont sur le sol
Bien que je sois collée
Bien que je sois accro
 
[Refrain]
 
Ouais, ouais
 
Bien mieux de toute manière
Je vais bien mieux de toute manière
Je vais bien mieux aujourd'hui
 
Le ciel tombe
Et il est tôt dans la matinée
Mais ca va

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Ashlee Simpson :




    LES DEDICACES POUR Ashlee Simpson
    • Par hicham le 2009/06/09 01:18

      j'aime bcp ashlee simpson je t'aime et prend soin de toi

    • Par hicham le 2009/06/09 01:17

      i love you soo match ashlee simpson

    • Par rayane maroc le 2009/01/19 16:37

      wow wow wow i love youuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuu soooo match ashlee ashlee ashlee

    • Par @lita+ra le 2009/01/19 16:36

      i love you so match ashlee

    • Par w0nka le 2009/01/16 17:05

      J'adore cette chanson, en plus, c'est rare quand je comprenne vraiment parfaitement les paroles d'un texte en anglais ^^

    • Par manwella le 2009/01/02 13:04

      vraiment c'est une belle chanson j'aime bcp

    • Par chris le 2008/11/17 11:31

      hi ashlee jtm beaucoup et j'aime bien ta chanson autobiographie

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Ashlee Simpson en cliquant ici !
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Ashlee Simpson en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE