Ou suis je ?

Traduction de chanson

Ashley Tisdale /// Love Me For Me
Ashley Tisdale


Ashley Tisdale



[Couplet 1 : ]
Je ne suis pas la fille que tu vois dans les magazines
Un visage parfait et un sourire parfait
Je ne pourais jamais être une autre sauf celle que je suis, ce que je suis
Je ne peux pas me plier à tes esperances
Regarder pour accomplir n'importe quel rêve
Si ce que je suis est ce que tu as besoin...

[Refrain : ]
Aime moi pour moi
Et pas pour quelque chose que je ne serais jamais
Car ce que tu as est ce que je suis
Et je ne peux pas être plus que ce que je suis
Aime moi pour moi
Ou ne m'aime pas

[Couplet 2 : ]
Ne penses pas que tu vas changer ce qu'il y a à l'interieur de moi
Fair de moi ce que tu veux
Je ne serais pas quelqu'un que je ne suis pas
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Aimes moi avec toutes mes imperfections
Pas pour une image que tu t'ais faites
Aime moi pour ce que tu vois à l'interieur de moi

[Refrain : ]
Aime moi pour moi ( aime moi bébé )
Et pas pour quelque chose que je ne serais jamais
Car ce que tu as est ce que je suis
Et je ne peux pas être plus que ce que je suis ( non, non)

Aimes moi pour moi ( ouais ouais )
Et pas pour quelqu'un que tu voudrais et que je ne serais jamais

Car ce que tu as est ce que tu vois ( ce que tu vois )
Et je ne peux pa etre plus que se que je suis ( non )
Aime moi pour moi
Ou ne m'aime pas

[Pont : ]
Je n'ai jamais rien fait pour te changer ( te changer )
Ou faire de toi quelque chose de plus que tu es ( que tu es )
Tout ce que je suis est tout ce que je peux etre
Je t'aime pour toi
Alors aime moi pour moi

Aime moi pour moi
( ouais ouais )
Ou ne m'aime pas...

[Refrain : ]
Aime moi pour moi
Et pas pour quelque chose que je ne serais jamais
Car ce que tu as est ce que je suis
Et je ne peux pas etre plus que ce que je suis ( non )

Aime moi pour moi ( aime moi )
Et pas pour quelqu'un que tu aimerais que je sois
Car ce que tu as est ce que tu vois ( est ce que tu vois )
Alor aime moi pour moi

Ou ne m'aime pas

Aime moi pour moi

Ou ne m'aime pas

[ Merci à Nia d'avoir ajouté cette traduction ]
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Ashley Tisdale :





    LES DEDICACES POUR Ashley Tisdale

    • Par ashley le 2008/08/17 21:45

      est c'est trop bien tai alblum bref sa va mais c'est trop bien mais moi jenvie d'etre comme toi

    • Par lydia le 2008/06/10 12:32

      ashley je veux etre comme toi comme sharpay coi

    • Par marie-esther le 2008/06/09 13:43

      tè tro belle tu joue tro bien tn role ds high school musical

    • Par LOUISON le 2008/06/05 18:39

      ashley love

    • Par yaya le 2008/06/03 22:01

      franchement ashley est trop forte elle chante hyper bien et en +elle est trop belle(meme sexy comme il le dise)c ma star préférer elle c tout faire contrairement au role de peste qu'elle joue dans hsm elle est vraiment gentil je l'ADORE c simple koi dire de+?

    • Par love-ashley le 2008/06/03 13:32

      just love her <3 peace my idole

    • Par Virginie le 2008/06/01 15:29

      Salut Ashley! hELLO Ashley! Tu mon idole à vie, tu est la meilleure et je t'adore!You are my super star, you the best and I like you.je rêve de te rencontrer.I dream see you a day.