Traduction de chanson

Ashley Tisdale /// Not Like That

Je me sens oh, si ensorcelante
Habillée de façon fabuleuse
Par moment je doute de moi-meme
Quelque chose que je ne peux ignorer
Tous les flash des caméras
Je fais de mon mieux pour le manipuler
Je suis juste la "girl next door" * (référence au film)
Je ne peux supporter les rumeurs qui me rendent aaaah...

Toutes les filles du club me fixent du regard
Je peux dire par la façon dont elles sont habillées qui elles veulent etre
Sois hot, hot comme ça
Non ce n'est pas, pas, pas comme ça
Toutes les filles du club me fixent du regard
Elles essayent de me rabaisser car le jalousie regne
Mais je ne suis pas, pas ce genre de fille
Et ce n'est pas, pas, pas mon monde

Tellement de filles essaye de copier mon style
Copier mon style, copier mon style
Tellement de filles essaye de copier mon style
Mais je n'en ai rien a faire, NON rien

Je suis mysterieuse
Elles essayent de tout savoir sur moi
Elles regardent ce que je porte
Restant sur les beffles a me regarder

Atrapant toutes les chances qui sont a ma portée
A savoir si quelqu'un m'accompagne
Je souhaite juste qu'ils voient
Ce que je suis réellement dans la vie

Toutes les filles du club me fixent du regard
Je peux dire par la façon dont elles sont habillées qui elles veulent etre
Sois hot, hot comme ça
Non ce n'est pas, pas, pas comme ça
Toutes les filles du club me fixent du regard
Elles essayent de me rabaisser car le jalousie regne

Mais je ne sais pas, pas, je ne suis pas ce genre de fille
Et ce n'est pas, pas, pas, ce n'est pas mon monde

Tellement de filles essaye de copier mon style
Copier mon style, copier mon style
Tellement de filles essaye de copier mon style
Mais je n'en ai rien a faire, NON rien

Cela ne va pas durer longtemps
DAns la vie; ces choses la me rendent plus forte
Ce que je suis, je vais le leur montrer
Comme une feline habile et rapide
Non je ne vais pas rater mon entrée
Tu m'entends !

Je me bat juste comme toi
Je fais les memes choses que toi
Le genre de nana qui creve l'écran
Au rhytme de mon flow
Ecoutant le hip-hop
Tu me sens bien ?

Toutes les filles du club me fixent du regard

+ de paroles

Je peux dire par la façon dont elles sont habillées qui elles veulent etre
Sois hot, hot comme ça
Non ce n'est pas, pas, pas comme ça
Toutes les filles du club me fixent du regard
Elles essayent de me rabaisser car le jalousie regne
Mais je ne suis pas, pas ce genre de fille
Et ce n'est pas, pas, pas mon monde

Toutes les filles du club me fixent du regard
Je peux dire par la façon dont elles sont habillées qui elles veulent etre
Sois hot, hot comme ça
Non ce n'est pas, pas, pas comme ça
Toutes les filles du club me fixent du regard
Elles essayent de me rabaisser car le jalousie regne
Mais je ne suis pas, pas ce genre de fille
Et ce n'est pas, pas, pas mon monde

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Ashley Tisdale paroles originales de Not Like That »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Ashley Tisdale

Par abdou le 2008/09/26 17:23
you are foind
Par abdou le 2008/09/26 17:21
love you
Par ashley le 2008/08/17 21:45
est c'est trop bien tai alblum bref sa va mais c'est trop bien mais moi jenvie d'etre comme toi
Par lydia le 2008/06/10 12:32
ashley je veux etre comme toi comme sharpay coi
Par marie-esther le 2008/06/09 13:43
tè tro belle tu joue tro bien tn role ds high school musical
Par LOUISON le 2008/06/05 18:39
ashley love
Par yaya le 2008/06/03 22:01
franchement ashley est trop forte elle chante hyper bien et en +elle est trop belle(meme sexy comme il le dise)c ma star préférer elle c tout faire contrairement au role de peste qu'elle joue dans hsm elle est vraiment gentil je l'ADORE c simple koi dire de+?