Ou suis je ?

Traduction If You Come To Me de Atomic Kitten

Atomic Kitten

Atomic Kitten

If You Come To Me
Traduction If You Come To Me



Il y a si longtemps
Je ne me souciais pas de moi
Je ne savais pas ce qui me convenait de ce qui ne me convenait pas
Mais maintenant je sais
Que tu as ton amour autour de moi
Et tu sais que ça m'a rendue si forte
 
[Pont]
Chéri si tu te retournes
Et me prouves que c'est vrai
Peut-être pourrions-nous mettre ça au point
Car c'est ainsi que je le ressens
 
[Refrain]
Sais-tu où tu vas quand tu donnes tout
Je serai là pour toi, je m'occuperai de toi
Je t'aimerai chaque jour, oh chéri
Et ressens-tu la même chose pour moi ?
Chaque jour de toutes les manières
Quand je me sens un peu déprimée
Je pleurerais pour toi, je mourrais pour toi
Seulement pour te faire savoir, oh chéri
Et si tu viens vers moi tu sais que je résisterai
 
Pendant toute ma vie
Je ne pensais jamais que j'aurais quelqu'un
Quelqu'un que j'appelle le mien
Et maintenant j'ai trouvé
Un petit peu de paradis chéri
Un endroit que j'appelle le mien
 
[Pont]
 
[Refrain]
 
Chéri ne sais-tu pas que tu dois ralentir
Avant que tu saches que tu dois céder


Et te retourner avant que tu saches
Que tu t'en vas et que tu brises mon coeur
Quand apprendras-tu à être un peu plus serviable ?
Et tu penses à moi en te souciant peu
Quand tu es près de moi
Car chéri je t'aimais depuis le début
 
[Pont]
 
(Je t'aime chéri)
 
[Refrain]
 
(Je t'aime chéri)
 
[Refrain]

[ Merci à minouch d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Atomic Kitten :




    LES DEDICACES POUR Atomic Kitten
    • Par lolotte le 2008/02/26 18:31

      salut! j'adore ce que vous faites mais c'est qui cette meuf super moche ?la "nouvelle"

    • Par lola le 2006/10/30 20:46

      tro dla catacombe ste chanson =D

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE