Traduction de MMM Yeah Red
Austin Mahone
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMMM Yeah
Pitbull:
Austin M keep doing your thing
Austin mec continue à faire ton truc
Let these boys keep slipping man
Laisse ces gars continuaient à glisser mec
I'm not into gymnastics but I'm into flipping things
Je ne suis pas dans la gymnastique mais je suis dans le retournement des choses
I told these women that it's all about a team
Je dis à ces femmes que c'est une question d'équipe
Jordan and Pippen man
Jordan et Pippen mec
So do you wanna join the team
Alors veux tu rejoindre l'équipe
Now tell me little miss thang
Maintenant parle moi de cette affaire
Dalé!
Vas-y
When I saw her
Quand je l'ai vu,
Walking down the street
Marchant dans la rue
She looked so fine
Elle était si belle
I just had to speak
j'avais juste à parler
I ask her name
Je lui ai demandé son nom
But she turned away
Mais elle s'est détournée
As she walked
Alors qu'elle marchait
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Rock'n'Roll one time, we'll make it up as we go
Rock'n'roll une fois nous allons l'inventer au fur et à mesure
I know you feel it cause I mean what I say say say say
Je sais que tu le ressens parce que je pense ce que je dis dis dis dis
We can do whatever, do whatever we want
Nous pouvons faire tout ce que faire tout ce que l'on veut
When she walks past me I say hey, hey, hey…
Quand elle marche devant moi je dis hey hey hey hey hey hey
So tell me where you're from, where you wanna go
Alors dis moi d'où tu viens où tu veux aller
But she walk pass me like I ain't said a word
Elle est passé devant moi comme si je n'avais pas dit un mot
Stood there like man
Je suis resté là comme un homme
'cause I don't usually feel some type of way
Parce que d'habitude je ne ressens pas ce genre de truc
But this one hit me hard in some kind of place
Mais celle-la m'a frappé fort dans une sorte d'endroit,
Like a man
Comme un homme
When I saw her
Quand je l'ai vu,
Walking down the street
Quand je l'ai vu, marchant dans la rue
She looked so fine
Elle était si belle
I just had to speak
J'avais juste à parler
I ask her name
Je lui ai demandé son nom
But she turned away
mais elle s'est détournée
As she walked
Alors qu'elle marchait
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Six inch heels clicking up down the street
Six pouces de talons claquant dans la rue
You know she's coming and then she walks away way way way
Tu sais quand elle arrive et après quand elle s'en va va va va
I'm a big big deal, a little fun's all I need
Je suis une grosse grosse affaire un peu d’amusment est tout ce dont j'ai besoin
But I can tell she don't believe what I say say say say say
Mais j'ai beau le dire elle ne crois pas ce que je dis dis dis dis dis
So tell me where you're from, where you wanna go
Alors dis moi d'où tu viens où tu veux aller
But she walk pass me like I ain't said a word
Mais elle est passé devant moi comme si je n'avais pas dit un mot
Stood there like man
Je suis resté là comme un homme
'cause I don't usually feel some type of way
Parce que d'habitude je ne ressens pas ce genre de truc
But this one hit me hard in some kind of place
Mais celui-ci m'a frappé fort dans une sorte d'endroit,
Like a man
Comme un homme
When I saw her
Quand je l'ai vu
Walking down the street
Marchant dans la rue
She looked so fine
Elle était si belle
I just had to speak
J'avais juste à parler
I ask her name
Je lui ai demandé son nom
But she turned away
Mais elle s'est détournée
As she walked
Alors qu'elle marchait
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah,
She look so good but she bad bad
Elle a l'air si jolie mais elle est si mauvaise mauvaise
You can see that back from the front front
Tu peux voir son dos de devant devant
Booty like Kriss Kross, jump jump
Une prise de choix comme Kriss Kross saute saute
Meet me in the middle of the ocean
Viens à ma rencontre au milieu de l'océan
We can find ourselves and lose our minds, rewind
Nous pouvons nous trouver nous-même et perdre nos esprits rembobiner
Wawawawa, play
Wawawawa, Jouer
Find ourselves and lose our minds today
Nous trouver nous-même et perdre nos esprits aujourd'hui
Austin M. and Armando acabando latinos y gringos gozando me entiendes
Austin M, et Armando, Acabando, les Latinos et les Gringos, tu comprends ce que je veux dire
For those that thought that we would stop
Pour ceux qui pensaient que nous arrêterions
Definitely don't have a mind to think with, brainless
Certainement n'ont pas un cerveau a penser avec, sans cerveau
Most of them broke but they famous
La plupart d'entre eux ont éclaté mais ils étaient célèbres
Some got hits but they nameless
Certains ont eu des succès mais ils n'ont pas de noms
But mamita, forget about that
Mais mamita, oublie ça
When I see you
Quand je te vois
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm Mmm Yeah Yeah
All that I can say was
Tout ce que je pouvais dire c'était
InterprètesAustin Mahone,Pitbull
Paroles ajoutées par nos membres