Ou suis je ?

Traduction Get Away de Avant

Avant

Avant

My Thoughts
Traduction Get Away



Hmmmm... Ouais, ouais.
Je retourne dans cette ville, trouver une fille que j'ai l'habitude de connaitre.
Je rencontre par hasard, une amie a moi, et elle me dit ou aller.
Elle dit descent tout droit, 56eme rue, tourne a gauche au coin du magasin.
Il y aura une maison dans la ruelle,
Esperant qu'elle n'a pas demenager,
Je prie qu'elle soit encore dans les parages,
Mais quelqu'un est venu a la porte que je ne connaissais pas,
Et j'ai su de laisser aller *
Est- ce fini, tout terminer
J'ai laisser une fille bien s'en aller **
 
Refrain :
Comment j'ai pu la laisser s'en aller ?
Aujourd'hui n'est pas un jour joyeux,
Beaucoup de mots que j'ai dit,
Et bebe tu me manques et j'ai besoin de toi ton amour,
Comment j'ai pu la laisser s'en aller ?
Aujourd'hui n'est pas un jour joyeux,
Ca pouvait etre notre fete,
J'ai tout fait pr t'avoir pret ici dans mes bras.
 
Tu te rapelles quand, nous discutions,
Toutes les choses que nous avions plannifies a faire.
Notre jour de mariage, notre maison dans la vallee,
Peut etre un enfant ou deux.
Nous pourrions avoir tout ca bebe,
Mais pour une raison tout est parti.
J'accepte de prendre toute la faute,
Tu vois je me sens si honteux,
Je n'aurai du jamais mentir.
 
Pont :
Je donnerai n'importe quoi (Je donnerai n'importe quoi bebe)
Pour revoir ton joli visage.
Te tenir, te sentir,
Paradis donne moi une chance de plus.
 


Refrain
 
Si seulement c'etait possible,
Pour moi de retourner les mains du temps,
Je ferai n'importe quoi, donnerai tout,
Juste la faire mienne,
Je ne peux pas vivre sans ton amour bebe,
Je ne peux pas aller un autre jour.
Ou tu es partie ?
Je dois le savoir.
J'ai laisser une fille bien s'en aller
 
Pont
Refrain
 
* laisser aller dans le sens de laisser tomber
** s'en aller = peut aussi se traduire s'echapper

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Avant :




    LES DEDICACES POUR Avant
    • Par anarrana le 2007/01/23 17:19

      Je voudrais avoir les paroles de AVANT "LIE ABOUT US" Merci d'avance

    • Par amira le 2006/12/02 15:22

      pourquoi la chanson de avant(4 minute)né pa difusé au chéne francaise pourtan elle est trop trop trop belle

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE