Traduction de Ella Y Yo Red
Aventura
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisElla Y Yo
Don Omar:
Don!
Elle et moi
Deux fous vivant une aventure punie par dieu
And another one..That's Right(Don!)... Dominicans,
Un labyrinthe sans sortie ou la peur se change en amour
Nous sommes mariés, elle et moi
Boricuas hands up(Don!)...on ur feet Everybody c'mon
Aventura:
No hay pa nadie pa
Mon conjoint et moi
Y me fui pa los bachateros (Aventura) We Nasty
Pareil que vous nous partageons dans la vie un amour éternel
La dame parfaite, toute une beauté, elle est mon inspiration
Ella y yo dos locos viviendo una aventura
Nous sommes heureux, elle et moi
Castigada por dios un laberinto sin salida
Don Omar:
Donde el miedo se convierte en amor
Ami elle et moi
Nous nous voyions seulement discrètement pour noyer cette passion interdite
Somos su marido ella y yo
Et bien qu'il en soit propriétaire, moi j'ai seulement un rêve, être son protecteur, nous sommes mariés elle y moi
Mi esposa y yo igual que ustedes compartimos en la vida
Aventura:
Un eterno amor la dama perfecta toda una belleza
Eh don, lutte par amour!
Ella es mi inspiracion somos feliz ella y yo, ella y yo
Don Omar:
Amigo Ella y yo solo rompemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasion
Ne me conseille pas dans ta situation!
Aunque tiene dueño yo solo tengo un
Aventura:
Sueño ser su proctector somos su marido ella y yo
Peut être que son mari n'est plus dans son coeur!
Oye don lucha por amor
Don Omar:
(No me consejes en tu posicion)
Tu ne sais pas qui est victime dans cette confusion !
Quizas su marido no manda en su corazon
Aventura:
(No sabes quien es victima en la confusion)
Eh mon gars lutte par amour!
Oye mi pana lucha por amor
Don Omar:
(No, No me aconsejes en tu posicion)
Non, ne me conseille pas dans ta situation!
Quizas ese tipo no manda en su corazon
Aventura:
(Tu no sabes quien es victima en esta confusion)
Peut être que se type ne fais rien a son cÅ“ur !
Mi esposa y yo somos felices 2 almas matices de lo que es el amor
Don Omar:
Por eso te entiendo y aunque sea casada
Tu ne sais pas qui est victime dans cette confusion!
No te alejes por temor No lo hagas Don..Ay no no no
Aventura:
Amigo ella y yo teniamos claro que era una locura
Ma conjointe et moi sommes heureux, deux âmes matrices, c'est ce qu'est l'amour
C'est pourquoi je te comprends et bien qu'il soit marié, ne vous éloignez pas par crainte, ne le fais pas don, ay non non nonnn
Esta relacion pero la tarde nos llamaba
Don Omar:
Y la cama nos hacia una invitacion
Amis elle et moi, nous savions clairement que cette relation était une folie
A solo hacer el amor
Mais la chaire nous appelait et le lit nous a fait une invitation, pour seulement faire l'amour
Ay ya te explique cuando hay personas que se aman
Aventura:
El amor tiene que vencer y el marido tiene
Ay, je vais t'expliquer, quand des personnes s'aiment l'amour doit vaincre, et le mari comprendra qu'il a perdu sa moitié, maintenant c'est ta femme, tu ne peux pas avoir les trois !
Et je te répète lutte par amour !
Que perder su hembra ahora es tu mujer, no pueden ganar los 3
Don Omar :
Y te repito lucha por amor
Ne me conseille pas dans ta position !
(no me aconsejes en tu posicion)
Aventura :
Quizas su marido no manda en su corazon
Peut être que son mari n'est plus dans son cÅ“ur !
(tu no sabes quien es victima en esta confusion)
Don Omar :
No seas tan tonto lucha por amor
Tu ne sais pas qui est victime dans cette confusion !
(No, No me aconsejes en tu posicion)
Aventura :
Quizas ese tipo no manda en su corazon
Aventura :
(Tu no sabes quien es victima en esta confusion)
Ami je te demande pardon, je ne t'ai jamais trompé, l'envie de la revoir m'a trahie,
Lenny! ...Deja que la republica se sienta
Bien que je ne puisse toujours pas le croire, ce que cette amère rencontre m'a fait comprendre
Mais toi aussi tu es venu dans ce lieu, ou tant de foi je suis allé la chercher et ce n'est jamais facile ce que je vais faire
Aventura... ELIEL!
J'admets que je suis sorti avec ta femme
Toda mi gente de Puerto Rico
Je suis sorti avec ta femme
Don!
Aventura : quoi ?
Amigo pido perdon yo nunca te falle me traicionaron la ganas de volverla a ver
Don Omar : je suis sorti avec ta femme
Y aunque todavia no puedo creer lo que
Aventura : non, je ne veux pas croire ça !
Este amargo encuentro me hizo comprender
Don Omar : je suis sorti avec ta femme
Pues tu tambien llegastes a ese lugar donde tantas veces
Aventura : non non
Yo la fui a buscar y aunque no es facil lo que
Don Omar : je suis sorti avec ta femme
Voy hacer admitire que sali con tu mujer (*Glass Breaks*)
Aventura :
Sali con tu mujer
Que dieu te pardonne parce que je ne vais pas le faire,
J'en ai perdu deux en même temps,
(QUE)
Je voie que tout était mensonge quand elle me disait,
Qu'elle partait a Puerto Rico avec son amie pour les vacances
Que te perdone dios Yo no lo voy hacer
Elle m'a mentie, toi et elle dans un lit, lí bas a Bayamo
Peut être dans une îles vert ou en caroline, combien d'hôtel a-t-elle salie
Los perdi a los 2 y a la misma ves
Toi aussi, je vous haie tous les deux
Ya veo que todo era mentira cuando ella me decia que
Don Omar :
Se iba a puerto rico a vacasiones con su amiga
Eh écoute, je suis celui qui souffre le plus dans tous ça
La douleur me tue
Me mintio Tu y Ella en una cama alla en Bayamon
Aventura : c'est une trahison
Quizas en Isla verde o Carolina cuantos hoteles ensucio tu tambien
Don Omar :
Los odio a los 2
J'ai perdu un ami par la tentation
Y yo soy quien mas sufro con todo esto me mata el dolor
PARDONNN
(fue una traicion)
Aventura :
Perdi un amigo por la tentacion
ADIEUXXX !!!
Perdon
Adios...
InterprètesAventura,Aventura,Don Omar
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres