Ou suis je ?

Traduction Ella Y Yo de Aventura

Aventura

Aventura

God's Project
Traduction Ella Y Yo



Ella Y Yo(TRADUCTION)



don omar y Aventura
Année : 2002

Texte :

Don Omar:

Elle et moi
Deux fous vivant une aventure punie par dieu
Un labyrinthe sans sortie ou la peur se change en amour
Nous sommes mariés, elle et moi

Aventura:

Mon conjoint et moi
Pareil que vous nous partageons dans la vie un amour éternel
La dame parfaite, toute une beauté, elle est mon inspiration
Nous sommes heureux, elle et moi

Don Omar:

Ami elle et moi
Nous nous voyions seulement discrètement pour noyer cette passion interdite
Et bien qu'il en soit propriétaire, moi j'ai seulement un rêve, être son protecteur, nous sommes mariés elle y moi

Aventura:

Eh don, lutte par amour!

Don Omar:

Ne me conseille pas dans ta situation!

Aventura:

Peut être que son mari n'est plus dans son coeur!

Don Omar:

Tu ne sais pas qui est victime dans cette confusion !

Aventura:

Eh mon gars lutte par amour!

Don Omar:

Non, ne me conseille pas dans ta situation!

Aventura:

Peut être que se type ne fais rien a son cÅ“ur !

Don Omar:

Tu ne sais pas qui est victime dans cette confusion!

Aventura:

Ma conjointe et moi sommes heureux, deux âmes matrices, c'est ce qu'est l'amour
C'est pourquoi je te comprends et bien qu'il soit marié, ne vous éloignez pas par crainte, ne le fais pas don, ay non non nonnn

Don Omar:

Amis elle et moi, nous savions clairement que cette relation était une folie
Mais la chaire nous appelait et le lit nous a fait une invitation, pour seulement faire l'amour

Aventura:


Ay, je vais t'expliquer, quand des personnes s'aiment l'amour doit vaincre, et le mari comprendra qu'il a perdu sa moitié, maintenant c'est ta femme, tu ne peux pas avoir les trois !
Et je te répète lutte par amour !

Don Omar :

Ne me conseille pas dans ta position !

Aventura :

Peut être que son mari n'est plus dans son cÅ“ur !

Don Omar :

Tu ne sais pas qui est victime dans cette confusion !

Aventura :




Aventura :

Ami je te demande pardon, je ne t'ai jamais trompé, l'envie de la revoir m'a trahie,
Bien que je ne puisse toujours pas le croire, ce que cette amère rencontre m'a fait comprendre
Mais toi aussi tu es venu dans ce lieu, ou tant de foi je suis allé la chercher et ce n'est jamais facile ce que je vais faire
J'admets que je suis sorti avec ta femme

Je suis sorti avec ta femme

Aventura : quoi ?

Don Omar : je suis sorti avec ta femme

Aventura : non, je ne veux pas croire ça !



Don Omar : je suis sorti avec ta femme

Aventura : non non

Don Omar : je suis sorti avec ta femme

Aventura :

Que dieu te pardonne parce que je ne vais pas le faire,
J'en ai perdu deux en même temps,
Je voie que tout était mensonge quand elle me disait,
Qu'elle partait a Puerto Rico avec son amie pour les vacances
Elle m'a mentie, toi et elle dans un lit, là bas a Bayamo
Peut être dans une îles vert ou en caroline, combien d'hôtel a-t-elle salie
Toi aussi, je vous haie tous les deux

Don Omar :

Eh écoute, je suis celui qui souffre le plus dans tous ça
La douleur me tue

Aventura : c'est une trahison

Don Omar :
J'ai perdu un ami par la tentation

PARDONNNNNNNNN

Aventura :

ADIEUXXXXXXXXXX !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Aventura :




    LES DEDICACES POUR Aventura
    • Par israel vargas villalba le 2009/12/21 03:01

      especial saludos

    • Par El Peruano le 2009/12/02 05:49

      Oye no es en español es castillan ! el idioma de AMERICA LATINA. Faut rentré sa dans vos cerveau d'européen on a rien avoir avec c'est espanol. Et c'est bien de traduire mais faut faire des liaison entre mot et phrase comme en francais! TONTA...

    • Par sarah le 2009/10/21 20:58

      jaime cette chanson a en pleurer!!!!! c d tueur il chante merveilleuzement bien

    • Par nikitadumdm le 2009/10/15 11:05

      la quielo mountcho ella you una chanson bien porque mi una ritana de fraçias

    • Par le 2009/07/31 16:25

      paroles aventura

    • Par le 2009/07/22 03:21

      j'adore cette chanson, elle ne sera jamais trop vieille pr moi.i love u so much don omar

    • Par Enpskhlh le 2009/07/15 12:22

      IRWdg4

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE