FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Hermanita & Romeo Skit de Aventura
Aventura
K.o.b. Live
Traduction Hermanita & Romeo Skit
Traduction de chanson
Aventura /// Hermanita & Romeo Skit
Petite Soeur
Comme les années passent, hier nous étions des enfants
Maman et Papa luttaient pour notre avenir
Tu t'occupais de moi, aujourd'hui je prends soin de toi
Petite soeur je t'adore, je sais que tu n'es pas heureuse.
Il se moque de toi mais qu'est-ce que je fais moi dans tout ça ?
Même si je veux t'aider tu l'acceptes comme ça.
Tu es mon sang et mon but est de te sauver
Et je prie pour toi.
Petite soeur, il ne t'aime pas (aime)
Il a comme 20 femmes et tu le vois.
Il te maltraite, tout de suite, tu le défends
Penses-y, il ne te convient pas, tu ne le vois pas.
[Refrain]
Tu pleures, A chaque fois qu'il te frappe
Tu pleures, ça me donne de la rage et de la peine
Tu pleures, Comme je sens ta peur.
Tu pleures, Entre ses mains tu peux mourir
Tu pleures, Cette homme te fait souffrir
Tu pleures, Il t'as fait ce bleu
Tu pleures, Quand il te crache au visage
Tu pleures, Et avec des insultes
Tu pleures, Il se sent supérieur
Cette homme est un animal
Un lâche sans dignité
Pour frapper une femme.
Il n'est pas digne de tout l'amour que tu as pour lui
Réfléchis bien, tu es la coupable, et tu le vois.
Mes neveux ne doivent pas voir leur maman courir
Chez toi il y a un monstre et tu dors avec lui
Allez, compte les heures qu'il t'a rendu heureuse
Ensuite, compte les années qu'il t'a fait souffrir.
Et je ne supporte pas voir ma soeur pleurer
Cet homme est un rat.
Il n'existe pas d'homme qui puisse t'obliger
A rester avec lui, tu peux t'éloigner, et tu ne le vois pas.
Ce n'est pas du respect ce que je vois c'est de la peur
Tu en as peur de ce chien et tu ne le vois pas.
[Refrain]
Tu pleures, Quand il rentre à la maison
Tu pleures, Comme un chien ivre
Tu pleures, Et il te frappes sans raison
Tu pleures, Et les enfants le voient uniquement
Tu pleures, Et ils lui crient Papa non
Tu pleures, Ne la frappe pas encore une fois
Tu pleures, Ce type t'humilie
Tu pleures, Et il te parle en mentant
Tu pleures, Il n'a pas de coeur.
Il ferait mieux de changer,
Qu'il vienne me frapper,
Moi je le mettrais à sa place.
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Aventura
Par El Peruano le 2009/12/02 05:49
Oye no es en español es castillan ! el idioma de AMERICA LATINA. Faut rentré sa dans vos cerveau d'européen on a rien avoir avec c'est espanol. Et c'est bien de traduire mais faut faire des liaison entre mot et phrase comme en francais! TONTA...
Par sarah le 2009/10/21 20:58
jaime cette chanson a en pleurer!!!!! c d tueur il chante merveilleuzement bien
Par nikitadumdm le 2009/10/15 11:05
la quielo mountcho ella you una chanson bien porque mi una ritana de fraçias
Par le 2009/07/31 16:25
paroles aventura
Par le 2009/07/22 03:21
j'adore cette chanson, elle ne sera jamais trop vieille pr moi.i love u so much don omar
Par Enpskhlh le 2009/07/15 12:22
IRWdg4
Par CJ le 2009/06/16 23:42
J'aime bcp cette chanson ! elle dit exactement ce ke lon ressent kan on aime vraiment et combien ça peut faire mal ! Un grand Amour ne s'oublie jamais ! Et vous , continuez à nous faire rêver
La suite de l'actu de Aventura sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Aventura en cliquant ici !
Actualité Musique
Actualité People
Susan Boyle bat tous les records !
L'ancienne candidate de "Britain's Got Talent" remporte un incroyable succès avec son premier album "I Dreamed A Dream".
