Ou suis je ?

Traduction Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita de Aventura

Aventura

Aventura

K.o.b. Live
Traduction Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita

Traduction de chanson

Aventura /// Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita



Ce que tu as commis dieu ne le justifie pas
Tu as enlevé la vie à un enfant sans raison
Peut-être il aurait pu être un jouer de foot un bachatero (1) ou quelque chose d'autre
Et tu ne le sauras pas parce que la vie tu lui as enlevé
Comment fus-tu capable, notre fils tu l'as tué
Seulement pour des choses de l'amour, des problèmes entre toi et moi
Quelle faute a eu cet enfant de notre mauvaise relation
Tu dis qu'à la pauvreté ne s'apporte pas une créature pour passer la douleur,
Que tu es repentie et que tu ne veux pas être la mère de ce qui est une erreur
Pour ça je t'accuse pour chaque recherche d'excuses tu n'as pas de coeur
Aie dieu
 
Ce que tu as commis dieu ne le pardonne pas
Ce que tu as commis c'est un péché devant dieu
 
Ton ignorance me donne envie de pleurer
Tu m'as promis un fils pour juste après avorter
Peut-être elle aurait pu être un mannequin quelque chose d'important comme les autres
Mais tu ne le sauras pas femme tu n'as pas de sentiments
Tu as tué mon amour et un bébé que tu portais dedans
Dieu doit envoyer des punitions à ces femmes comme toi
Elles ne savent pas donner de la valeur à un enfant
Et le nôtre tu l'as tué
Nous nous ne sommes jamais entendu c'est pour ça que cet amour a fini par se fracasser
Des bons moments aujourd'hui je me souviens d'une créature qui est morte à la fin


Je reste meurtri parce que tu m'as illusioné et j'ai fini par ne pas être papa
Aie dieu... .
 
Ce que tu as commis dieu ne le pardonne pas, ahhhh
Ce que tu as commis c'est un péché devant dieu, ahhhh
 
(1) : bachatero = quelqu'un qui fait du bachata, style musical du groupe Aventura

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Aventura :




    LES DEDICACES POUR Aventura
    • Par estrela le 2009/12/29 19:32

      buenos dias j'adore votre chanson obsesion

    • Par israel vargas villalba le 2009/12/21 03:01

      especial saludos

    • Par El Peruano le 2009/12/02 05:49

      Oye no es en español es castillan ! el idioma de AMERICA LATINA. Faut rentré sa dans vos cerveau d'européen on a rien avoir avec c'est espanol. Et c'est bien de traduire mais faut faire des liaison entre mot et phrase comme en francais! TONTA...

    • Par sarah le 2009/10/21 20:58

      jaime cette chanson a en pleurer!!!!! c d tueur il chante merveilleuzement bien

    • Par nikitadumdm le 2009/10/15 11:05

      la quielo mountcho ella you una chanson bien porque mi una ritana de fraçias

    • Par le 2009/07/31 16:25

      paroles aventura

    • Par le 2009/07/22 03:21

      j'adore cette chanson, elle ne sera jamais trop vieille pr moi.i love u so much don omar

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE