Traduction Mi corazoncito de Aventura

Aventura

K.o.b. Live

Traduction Mi corazoncito

Traduction de chanson

Aventura /// Mi corazoncito

Mon petit coeur

Mon petit coeur est en deuil à cause de ton amour
Il allume deux petites bougies et t'écrit une chanson
Il est un peu bête et se remplit des complexes
Pour que tu lui appartienne il est plein d'imagination

Ne le dis à personne
Combien je t'aime
Que je suis un bohémien fou
Ca ne se dit pas au village
Ne le dis à personne
Que ta vie est ma vie
Que je la passe en imaginant en espérant t'avoir
Avec moi
Et qui s'en va

Permettez moi de rêver
Que le petit coeur est le mien le mien le mien le mien
Permettez moi de rêver
Je suis le poète aux mille peines et tu es ma condamnation
Permettez moi de rêver
Qu'importe que dans mon esprit je sois ton homme
Tu ne me corresponds pas
Permettez moi de rêver
Que le petit coeur est le mien mien mien
Chérie ne le dis à personne

C'est le garçon des poésies d'Aventura

Donnez nous notre couronne

KOB (Les Rois Du Bachata)

Habituez vous à cela ok

Regarde

Ne le dis à personne
Combien je t'aime
Que je suis un bohémien fou
Ca ne se dit pas au village
Ne le dis à personne
Que ta vie est ma vie
Qui je la passe en imaginant, en espérant, t'avoir avec moi
Et qui s'en va

Tu es ainsi
Je suis ainsi
Nous sommes tous les deux en manque d'affection
Mon coeur habillé de noir t'attend
Nous dormons si seuls

Permettez moi de rêver
Que le petit coeur est le mien le mien le mien le mien
Permettez moi de rêver
Je suis le poète aux mille peines et tu es ma condamnation
Permettez moi de rêver
Qu'importe que dans mon esprit je sois ton homme
Tu ne me corresponds pas

+ de paroles

Permettez moi de rêver
Que le petit coeur est le mien mien mien
Heh ne le dis à personne

Henry
Je dis laisse c'est mon coeur
Le mien OK
Laisse moi tranquille

Permets moi de rêver
Que le petit coeur est le mien mien mien mien
Permets moi de rêver
Je suis le poète aux mille peines et tu es ma condamnation
Permets moi de rêver

Le mien le mien le mien le mien
Le petit coeur est le mien
Le mien, le mien, à moi seul
C'est le mien, c'est le mien
Le mien (x10)
Heh ne le dis à personne

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Aventura paroles originales de Mi corazoncito »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Aventura

Par estrela le 2009/12/29 19:32
buenos dias j'adore votre chanson obsesion
Par israel vargas villalba le 2009/12/21 03:01
especial saludos
Par El Peruano le 2009/12/02 05:49
Oye no es en español es castillan ! el idioma de AMERICA LATINA. Faut rentré sa dans vos cerveau d'européen on a rien avoir avec c'est espanol. Et c'est bien de traduire mais faut faire des liaison entre mot et phrase comme en francais! TONTA...
Par sarah le 2009/10/21 20:58
jaime cette chanson a en pleurer!!!!! c d tueur il chante merveilleuzement bien
Par nikitadumdm le 2009/10/15 11:05
la quielo mountcho ella you una chanson bien porque mi una ritana de fraçias
Par le 2009/07/31 16:25
paroles aventura
Par le 2009/07/22 03:21
j'adore cette chanson, elle ne sera jamais trop vieille pr moi.i love u so much don omar