Traduction Obsesion de Aventura

Aventura

Les Plus Grands Slows

Traduction Obsesion

Traduction de chanson

Aventura /// Obsesion

Obsession

(Antony)
Il est cinq heures du matin
Et je n'ai pas dormi du tout
En pensant Ã ta beauté
Je vais devenir fou
L'insomnie est ma punition
Ton amour sera mon soulagement
Et jusqu'Ã ce que tu ne sois pas mienne je ne vivrai pas en paix
En plus tu ne l'aimes pas parce-qu'il n'est pas Ã la hauteur
Il ne peut pas te satisfaire comme moi
Mais je serai patient, car il ne fait pas le poids,
C'est pour ça qu'il n'y a pas de raisons que je le respecte.

[Refrain] (Judy Santos)
Non, ce n'est pas de l'amour,
Ce que tu ressens
S'appelle obsession
Une illusion dans ton esprit
Qui te fait faire des choses
C'est ainsi que fonctionne le coeur

(Antony)
Bien habillé et dans ma lexus
Je suis allé dans ton école
Ils m'informent que tu es partie
Comme un fou je suis allé te rattraper
Je t'ai cherché et je ne te trouvais pas
Et ça m'inquiétait
Pour calmer mon inquiétude
Je voulais t'appeler
Mais je n'avais pas ton numéro
Et ton amie a déjÃ refusé de me le donner
Être beau m'a beaucoup aidé
Ça m'a donné la solution
Je savais que je lui plaisais
Je lui ai jeté un regard
Avec quelques mots
Elle m'a donné ton numéro
Du portable je t'appelais
Et tu ne me répondais pas
Alors je t'ai bipé et il n'y avait pas de réseau
Mon seul espoir est que tu écoutes mes mots

(Judy)
Je ne peux pas j'ai un fiancé
(Antony)
Ne me repousse pas s'il te plaît

[Refrain]

J'ai pris rendez-vous chez le psy
Pour voir s'il pouvait m'aider
Puisque je n'ai déja plus d'amis
Car je ne parle que de toi
Ce que je veux c'est te parler
Pour essayer de t'embrasser
Est-ce possible de mourir par obsession ?
Et peut-être tu penses que je suis idiot, stupide et aussi fou

+ de paroles

Mais c'est qu'en amour je suis très original
Je ne séduis pas comme d'autres
Je conquiers Ã ma façon
Aimer est mon talent
Je vais te séduire
Pardonne-moi si je t'offense
Mais c'est que je suis honnête
Avec le luxe des détails
Écoute ma version
Crème pure et chocolat
Te desirée te devorer
T'emmener dans un autre monde
Dans ton esprit et ton coeur
Viens vivre une aventure
Faisons mille folies
Je vais te faire des caresses qui n'ont pas été inventées

[Jusqu'Ã la fin]
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour, c'est une obsession

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Aventura paroles originales de Obsesion »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Aventura

Par israel vargas villalba le 2009/12/21 03:01
especial saludos
Par El Peruano le 2009/12/02 05:49
Oye no es en español es castillan ! el idioma de AMERICA LATINA. Faut rentré sa dans vos cerveau d'européen on a rien avoir avec c'est espanol. Et c'est bien de traduire mais faut faire des liaison entre mot et phrase comme en francais! TONTA...
Par sarah le 2009/10/21 20:58
jaime cette chanson a en pleurer!!!!! c d tueur il chante merveilleuzement bien
Par nikitadumdm le 2009/10/15 11:05
la quielo mountcho ella you una chanson bien porque mi una ritana de fraçias
Par le 2009/07/31 16:25
paroles aventura
Par le 2009/07/22 03:21
j'adore cette chanson, elle ne sera jamais trop vieille pr moi.i love u so much don omar
Par Enpskhlh le 2009/07/15 12:22
IRWdg4