Ou suis je ?

Traduction Todavia me amas de Aventura

Aventura

Aventura

K.o.b. Live
Traduction Todavia me amas



Tu M'aimes Encore

Expliques-moi pour quelle raison tu ne me regardes pas le visage.
Serait-ce parce que tu ne veux pas que je remarque que tu es encore amoureuse
Tes yeux montrent de la passion et des faux sentiments
Du fait que tu me rejettes alors que tu meurs de l'interieur.
Tu sais bien que tu ne peut pas m'oublier et encore moins me tromper.
L'autre homme qui pourra te faire tomber amoureux de lui n'est pas encore né

Avant que l'amour soit inventé, moi je t'aimais dejà.
Et malgré le fait que tant de temps s'écoule je garde encore ton portrait.

[Refrain]
Et où ira cet amour remplis d'illusion je me le demande à chaque instant
Je sais que j'ai falli mais ton orgueil et ton attitude m'empêchent de te récuperer
Tu nies ressentir de l'amour, tu occultes la passion et tu me rejette aussi,
Avec moi tu ne pourras pas, je te connais par coeur tu m'aimes encore.
Peu importe qu'aujourd'hui tu t'éloignes de moi je te manquerai demain.

Tu n'oublieras pas Romeo ah, ah,

Aujourd'hui tu déguises ce que tu ressens pour moi, dis-moi tu t'apprete a vaincre
Tu me dis même que tu me hais et que l'amour est parti.
Regarde-moi dans les yeux et convainc-moi que tu ne m'aimes plus
Alors je ne te ferai plus de chansons je ne dirai plus un mot
Tu dissimules en disant que tu ne m'aimes plus que c'était dans le passé


Mais l'amour ne peut pas s'oublier il reste toujours gravé.

Dans ton journal intime se conserve l'histoire de deux amoureux
Les romans et poésies d'amour je les ai vécues à tes cotés
Te souviens-tu quand je t'ai fait femme et que je suis resté jusqu'à l'aube
Quand je chantais avec ma guitare et après tu m'embrassais.
Hay ma puce ne te fais pas de mal en sachant que tu m'aimes

[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Aventura :




    LES DEDICACES POUR Aventura
    • Par estrela le 2009/12/29 19:32

      buenos dias j'adore votre chanson obsesion

    • Par israel vargas villalba le 2009/12/21 03:01

      especial saludos

    • Par El Peruano le 2009/12/02 05:49

      Oye no es en español es castillan ! el idioma de AMERICA LATINA. Faut rentré sa dans vos cerveau d'européen on a rien avoir avec c'est espanol. Et c'est bien de traduire mais faut faire des liaison entre mot et phrase comme en francais! TONTA...

    • Par sarah le 2009/10/21 20:58

      jaime cette chanson a en pleurer!!!!! c d tueur il chante merveilleuzement bien

    • Par nikitadumdm le 2009/10/15 11:05

      la quielo mountcho ella you una chanson bien porque mi una ritana de fraçias

    • Par le 2009/07/31 16:25

      paroles aventura

    • Par le 2009/07/22 03:21

      j'adore cette chanson, elle ne sera jamais trop vieille pr moi.i love u so much don omar

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE