Traduction de chanson

Avril Lavigne /// Complicated

Uh uh, c 'est la vie
Uh huh, uh huh, c'est comme ça
Car la vie est comme ça
Uh huh, uh huh, c'est comme ça

Oublie ce pour quoi tu cries
Laisse tomber,tout a déja été fait avant
Et si tu pouvais seulementlaisser aller
Tu verrais

Je t'aime, ta manière d'être
Quand on se promène avec ta voiture
Et que tu me parles en tête a tête
Mais tu es devenu

Quelqu'un d'autre,parmi tous les autres
Surveillant tes arrière comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu essaies de paraître cool
On dirai un idiot
Sodomise moi

[Refrain]

Dis-moi pourquoi tu dois partir
Et rends les choses si compliquées
Je vois comment tu agis
Comme si tu étais quelqu'un d'autre cela me frustre
La vie est ainsi
Toi tu tombes et tu rampes et tu casses
Et tu n'as que ce que tu mérites
Et tu le transformes en honnêteté
Promets-moi que je ne te verrai jamais tricher

Tu est arrivé sans prévenir
Habillé comme si tu étais quelque chose d'autre
Là où tu es et là où tu regardes
Tu me fais trop rire
Quand tu prends ta pose
Tu enlèves tous tes vêtements BCBG
Tu sais que tu ne fais marcher personne
Quand tu es devenu

Quelqu'un d'autre,parmi tous les autres
Surveillant tes arrière comme si tu ne pouvais pas te détendre

+ de paroles

Tu essaies de paraître cool
On dirai un idiot
Dis moi

[Refrain]

Oublie ce pour quoi tu cries
Laisse tomber,tout a déja été fait avant
Et si tu pouvais seulementlaisser aller
Tu verrais

Quelqu'un d'autre,parmi tous les autres
Surveillant tes arrière comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu essaies de paraître cool
On dirai un idiot
Dis moi

[Refrain *2]

[ Merci à unemeuf d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Avril Lavigne paroles originales de Complicated »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Avril Lavigne

Par innocence le 2008/10/06 17:47
well hello avril my nam's andrea i'm an american girl i ve 20 y o i want to take some picture soon so this is my profil (www.andrea0099.skyr ock.com) well i hope give me u email
Par meryem le 2008/10/05 22:39
hy avril lavigne i'm so glade to writ this message for you you are the best singer i can't tell you how much i love you please inswer me i want your e-amil plz kiiisssssss
Par frantz le 2008/10/05 21:56
stl je sius fan d"avril lavigne depuis longtenp jesper quelle nous fera encore de bon album dans le temps.parceque pour moi elle la meilleur en pop rock
Par amani le 2008/10/05 16:23
you are the best i like you so much
Par jihane le 2008/10/05 14:52
luut avril laving jtm trop mais je cherche parole de i miss you mais il ya po la
Par Blondiie le 2008/10/03 03:56
Moi s'pa compliquer je l'aime depuis que j'suis toute jeune et jtrouve qu'elle embellie avec le temps, pas comme les autres, elle est unique et j'adore ces textes xx PAS VOUS BANDE DE NEGRO ? (L)
Par abdou le 2008/10/02 16:18
hello avril lavigne