traduction de Everything Back But You chanson Avril Lavigne musique

Ou suis je ?

Traduction Everything Back But You de Avril Lavigne

Avril Lavigne

Avril Lavigne

The Best Damn Thing
Traduction Everything Back But You




(Que) Tout Revienne Sauf Toi

Aujourd'hui c'est le pire jour (de ma vie), je suis allée en Enfer
Je souhaiterais pouvoir oublier tout ça
I couldn't tell Deux mois loin de toi mais je n'aurais pas pu le prévoir
Je pensais que tout allait bien se passait

La carte postale que tu as écrite
Avec une stupide petite note
Il y a quelque chose qui clochait dedans
Tu n'as aucun moyen de te rattraper
Car tu as écris

[Refrain : ]
Je souhaiterais que tu sois elle
Tu t'es trompé de lettres (1)
Tu es parti sans moi
Et maintenant tu es quelque part là-bas avec une
Putain de psychopathe et salope de copine
Je te déteste, pourquoi les garçons sont si maladroits ?
Tout ce que je t'ai donné
Je veux que tout revienne sauf toi

Mes amis ont d'abord essayé de me dire au début
Que tu n'étais pas le bon pour moi
Mes amis ont essayé de me dire d'être forte
Je parie que tu n'as pas pensé que je verrais

La carte postale que tu as écrite
Avec une stupide petite note
Il y a quelque chose qui clochait dedans
Je veux te voir pleurer comme j'ai pleuré un millier de fois
Maintenant tu me perds, tu me perds maintenant
Parce que tu as écris

[Refrain]

La carte postale que tu as écrite
Avec une stupide petite note
Il y a quelque chose qui clochait dedans


Ça sentait le parfum bon marché
Et ça ne sentait pas ton odeur
Tu n'as aucun moyen de te rattraper
Car tu as écris

[Refrain]

Je souhaiterais que tu sois elle
Tu t'es trompé de lettres (1)
Tu es parti sans moi
Tout revienne sauf toi

Je souhaiterais que tu sois elle
Tu t'es trompé de lettres (1)
Tu es parti sans moi
Tout revienne sauf toi

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Avril Lavigne :




    LES DEDICACES POUR Avril Lavigne
    • Par miss-angelikita le 2009/11/03 14:44

      Oéé MiCi Ma Belle

    • Par Miss le 2009/10/25 14:46

      J'adore Avril Lavigne ! Merci pour les paroles

    • Par EmoSushii le 2009/10/24 15:50

      C'est juste pour dire que les paroles ont changés , voila : wish you were here You left out the "E" You left without me And now you're somewhere out there with a HEY , HEY psychobabe I hate you why are guys so lame Everything I gave you I want Everything Back But You

    • Par le 2009/10/19 20:29

      ILOVE YOU

    • Par mimouche le 2009/10/17 20:28

      J'suis pas forcément fan d'Avril Lavigne mais j'avoue que cette chanson elle tue ! <3

    • Par tania le 2009/10/17 19:46

      merci beaucoup pour les paroles.jt'kiff tro

    • Par nino le 2009/10/15 15:28

      I LOVE You so much avrile lavigne ...........the peaces of my heart are messing you


    Actualité People

    Bruce Willis : le naturel lui va si bien !

    Bruce Willis : le naturel lui va si bien !
    L'acteur américain, la cinquantaine passée, a indiqué qu'il ne voulait pas faire appel à la chirurgie esthétique.

    Motorola