Ou suis je ?

Traduction Girlfriend de Avril Lavigne

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Girlfriend (french Version - Explicit)
Traduction Girlfriend



Eh, eh, toi, toi
Je n'aime pas ta copine
Pas question pas question
Je pense que tu as besoin d'une nouvelle copine
Eh, eh, toi, toi
Je pourrais être ta copine

Eh, eh, toi, toi
Je sais que tu m'aimes bien
Pas question, pas question
Tu sais que ce n'est pas un secret
Eh, eh, toi, toi
Je veux être ta copine

Tu es si bien
Je veux que tu sois à moi
Tu es si délicieux
Je pense tout le temps à toi
Tu rends tellement accro
Ne sais-tu pas tout ce que je peux faire pour te rendre heureux ?

Ne fais pas semblant
Je pense que tu sais que
je suis sacrément précieuse
Et ouais merde,
Je suis cette putain de princesse
Je peux t'assurer que tu m'aimes bien aussi
Et tu sais que j'ai raison

Elle est quelconque...
Tu peux faire tellement mieux
Je pense que nous devrions nous mettre ensemble maintenant
Et c'est ce dont tout le monde parle

Eh, eh, toi, toi
Je n'aime pas ta copine
Pas question pas question
Je pense que tu as besoin d'une nouvelle copine

Eh, eh, toi, toi
Je pourrais être ta copine
Eh, eh, toi, toi
Je sais que tu m'aimes bien
Pas question, pas question

Tu sais que ce n'est pas un secret
Eh, eh, toi, toi
Je veux être ta copine

Je peux voir ta façon
Je peux voir à ta façon de me regarder
Et même quand tu regardes ailleurs
Je sais que c'est à moi que tu penses
Je sais que tu parles tout le temps de moi
Vraiment tout le temps

Alors viens ici et dis moi ce que je veux entendre
Mieux même, fais disparaitre ta copine
Je ne veux plus jamais t'entendre dire son nom

Car elle est quelconque... Alors peu importe
Tu peux faire tellement mieux
Je pense que nous devrions nous mettre ensemble maintenant
Et c'est ce dont tout le monde parle


Dans une seconde, tu seras à mes pieds
Parce que je peux, je peux faire tout ça mieux
Il n'y a personne d'autre, alors quand est ce que votre relation va capoter ?
Elle vient de dire « Crétin, à quoi pensais tu putain ? »

Eh, eh, toi, toi
Je n'aime pas ta copine
Pas question pas question
Je pense que tu as besoin d'une nouvelle copine
Eh, eh, toi, toi
Je pourrais être ta copine
Eh, eh, toi, toi
Je sais que tu m'aimes bien
Pas question, pas question
Tu sais que ce n'est pas un secret
Eh, eh, toi, toi
Je veux
Etre ta copine

Paroles originales

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Avril Lavigne :




    LES DEDICACES POUR Avril Lavigne
    • Par fafa le 2009/12/28 18:48

      avril jtador trow!!!en tt k moi jtm trowww

    • Par Salamixx le 2009/12/27 02:15

      j'aime et j'adore avril lavigne et je veux etre comme elle car j'adore le style rocking et les musiques de rock I Loooove youuu avril lavigne ma meilleur chanteuse

    • Par billa le 2009/12/18 18:07

      salut à tt le monde chui billa chui algèrienne je t'adore avril lavigne et je te souhaite une belle continuation bravo pour cette chansson

    • Par nina le 2009/12/17 00:39

      je t'aime grv avril vrmt ttré jolie et j'adore tes chancons

    • Par amina_crayzi@hotmail.com le 2009/12/15 17:07

      my name is amina ay love you you you avril

    • Par miss avril lavigne le 2009/12/15 13:11

      je l'adore de trop je suis presque une fan^^ !!!!!!!!!

    • Par i like avril lavigne so much le 2009/12/13 23:30

      j'aime trop avril lavigne car j veux 1 jour etre comme elle mé c 'est impossible bon elle est une star 2 rock magnifique je l'adoore é no peace no love just rock with avril of course i lOve U avril . I'm mer(aa)x