Ou suis je ?

Traduction Nobody's fool de Avril Lavigne

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Let Go
Traduction Nobody's fool



Personne n'est fou

Fall back Redescends
Take a look at me Regarde-moi
And you'll see I'm for real Et tu verras que je suis bien réelle
I feel what only I can feel Je ne ressens que ce que je peux ressentir
And if that don't appeal to you Et si ça ne t'attire pas
Let me know Fais le moi savoir
And I'll go Et je partirai
Car je passe
Les textes ne sont pas diffusés intégralement,
mais en courte citation, au sens de la loi 122-5 du CPI. Mieux quand mes couleurs passent
Et c'est ainsi que ce doit être
Ces paroles sont peut-être sur Lyrics4u ?
Attention, La Coccinelle n'est pas affilié à Lyrics4u,
et ne fait qu'indexer le contenu de ce site Honnêtement
Car la créativité ne peut pas resplendir
Dans ma chambre
Je jetterai tout avant de mentir
Alors ne me m'appelle pas sur un compromis
Raccroche le téléphone
J'ai une colonne vertébrale plus solide que la tienne

La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

[Refrain]
Si tu essayes de me changer en quelqu'un d'autre
C'est facile de voir que ça ne me touchera pas
Je ne suis l'idiote de personne
Si tu essayes de me changer en quelquechose d'autre
J'en ai vu assez et je suis au-dessus de ça
Je ne suis l'idiote de personne
Et si tu veux me rabaisser
Vas-y et essaye
Vas-y et essaye

Tu ne connais pas
Tu penses me connaître comme toi-même
Mais j'ai peur
Que tu ne me dises seulement ce que je veux entendre
Mais est-ce important ?
Comprends bien
Que je ne peux pas être ce que je suis
Je ne suis pas le lait et les céréales dans ta cuillère
Ce n'est pas aussi simple mais il n'y a pas si longtemps
Je serais peut-être tombée pour ça quand j'avais 14 ans
Et un peu plus de rêves
Mais c'est incroyable ce que quelques années peuvent nous apprendre

La la la la la la


La la la la la la la
La la la la la la

[Refrain]

Vas-y et essaye
Essaye et regarde-moi dans les yeux
Mais tu ne verras jamais à l'intérieur de moi
Jusqu'à ce que tu réalises, réalises
Que les choses essayent de se calmer
Essaye juste d'imaginer
Exactement ce que je suis
Si c'est avec ou sans toi
Je n'ai pas besoin que tu doutes de moi

[Refrain]

La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

Rirais-tu si fort
Si je jouais dans mon propre monde ?
Essaye

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Avril Lavigne :




    LES DEDICACES POUR Avril Lavigne
    • Par fafa le 2009/12/28 18:48

      avril jtador trow!!!en tt k moi jtm trowww

    • Par Salamixx le 2009/12/27 02:15

      j'aime et j'adore avril lavigne et je veux etre comme elle car j'adore le style rocking et les musiques de rock I Loooove youuu avril lavigne ma meilleur chanteuse

    • Par billa le 2009/12/18 18:07

      salut à tt le monde chui billa chui algèrienne je t'adore avril lavigne et je te souhaite une belle continuation bravo pour cette chansson

    • Par nina le 2009/12/17 00:39

      je t'aime grv avril vrmt ttré jolie et j'adore tes chancons

    • Par amina_crayzi@hotmail.com le 2009/12/15 17:07

      my name is amina ay love you you you avril

    • Par miss avril lavigne le 2009/12/15 13:11

      je l'adore de trop je suis presque une fan^^ !!!!!!!!!

    • Par i like avril lavigne so much le 2009/12/13 23:30

      j'aime trop avril lavigne car j veux 1 jour etre comme elle mé c 'est impossible bon elle est une star 2 rock magnifique je l'adoore é no peace no love just rock with avril of course i lOve U avril . I'm mer(aa)x