Ou suis je ?

Traduction Runaway de Avril Lavigne

Avril Lavigne

Avril Lavigne

The Best Damn Thing
Traduction Runaway




M'en Aller

Réveillée du mauvais pied aujourd'hui ouais
La voiture s'est crashée et je vais vraiment être en retard
Mon téléphone ne fonctionne pas parce qu'il est hors de gamme
Une de ces journées qui n'a pas l'air de vouloir finir
Tu ne peux pas me donner un coup de pied à terre. Je suis déjà  au sol
Non tu ne peux pas parceque de toute façon tu ne peux pas m'attraper
Les cieux sont bleus mais le soleil n'apparait pas
Aujourd'hui c'est comme si j'étais sous un lourd nuage

Et je me sens si vivante
Je ne peux pas m'en empêcher, ne le réalise tu pas

[refrain]
Je veux juste crier et perdre le contrôle
Jeter mes mains en l'air et les laisser tomber
Oublier tout et m'en aller ouais
Je veux juste tomber et me perdre
Riant tellement fortement comme blesser l'enfer
Oublier tout et m'en aller ouais

Alors alors comment je fais si tu me demande
Je suis dans un combat avec le monde mais je gagne
Reste ici viens plus étroitement c'est ton propre risque
Ouais tu sais comment la vie peut être une chienne

Et je me sens si vivante
Je ne peux pas m'en empêcher, ne le réalise tu pas

[refrain]
Je veux juste crier et perdre le contrôle
Jeter mes mains en l'air et les laisser tomber
Oublier tout et m'en aller ouais
Je veux juste tomber et me perdre
Riant tellement fortement comme blesser l'enfer
Oublier tout et m'en aller ouais

M'en aller m'en aller...
M'en aller m'en aller...
M'en aller m'en aller...
M'en aller m'en aller...

[refrain]
Je veux juste crier et perdre le contrôle


Jeter mes mains en l'air et les laisser tomber
Oublier tout et m'en aller ouais
Je veux juste tomber et me perdre
Riant tellement fortement comme blesser l'enfer
Oublier tout et m'en aller ouais

[refrain]
Je veux juste crier et perdre le contrôle
Jeter mes mains en l'air et les laisser tomber
Oublier tout et m'en aller ouais
Je veux juste tomber et me perdre
Riant tellement fortement comme blesser l'enfer
Oublier tout et m'en aller ouais


[ Merci à Miss d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Avril Lavigne :




    LES DEDICACES POUR Avril Lavigne
    • Par az fleur le 2009/11/15 19:00

      i love you avril

    • Par mathilde qui veut revoir sa tite elise le 2009/11/15 15:42

      tiens elise ce sont les paroles de when'youre gone^^

    • Par cloé le 2009/11/14 12:35

      Comment J'la Kiff Ste Zikk =O

    • Par le 2009/11/12 15:18

      i like yoouu avrill

    • Par miss-angelikita le 2009/11/03 14:44

      Oéé MiCi Ma Belle

    • Par Miss le 2009/10/25 14:46

      J'adore Avril Lavigne ! Merci pour les paroles

    • Par EmoSushii le 2009/10/24 15:50

      C'est juste pour dire que les paroles ont changés , voila : wish you were here You left out the "E" You left without me And now you're somewhere out there with a HEY , HEY psychobabe I hate you why are guys so lame Everything I gave you I want Everything Back But You


    Actualité Musique

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes
    Jusque dans l'illustration de sa pochette, le nouvel opus de l'artiste fera référence au concept de liberté.

    Actualité People

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago
    Après son départ de la série "Melrose Place", la jeune femme se prépare à fouler les planches de Broadway.