Traduction When You're Gone de Avril Lavigne

Avril Lavigne

The Best Damn Thing

Traduction When You're Gone

Traduction de chanson

Avril Lavigne /// When You're Gone

J' ai toujours eu besoin de temps pour moi
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais besoin de toi quand je pleurs
Et les jours parraissent des années quand je suis seule
Et le lit où tu es allongé
est fait de ton côté

Quand tu t' éloignes
Je compte les pas que tu fais
Vois-tu à quel point j' ai besoin de toi ?
et maintenant :

REFRAIN
Quand tu es parti,
Tu manques aux fragments de mon coeur
Quand tu es parti
Le visage que j'ai appris à connaitre me manque aussi
Quand tu es parti
Tous les mots que j'ai besoin d'entendre tous les jours pour pouvoire m'en sortir
Et rendre cela possible
Tu me manque

Je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant
Tout ce que je fais
Me fait penser à toi
Et les vêtements que tu à laissé
sont étendus sur le plancher
Et ils ont ton odeur
J'aime les choses que tu fais

Quand tu t'éloigne
Je compte les pas que tu fais
Vois-tu à quel point j' ai besoin de toi ?et maintenant

REFRAIN
Quand tu es parti,
Tu manques aux fragments de mon coeur
Quand tu es parti
Le visage que j'ai appris à connaitre me manque aussi
Quand tu es parti
Tous les mots que j'ai besoin d'entendre tous les jours pour pouvoire m'en sortir
Et rendre cela possible
Tu me manque

Nous étions fait l'un pour l'autre
Hors d'ici pour toujours
Je sais que nous l'étions

Tout ce que j'ai voulu est que tu sache

+ de paroles

Que tout ce que j'ai fait je l'ai fait avec mon coeur et mon âme
J' ai du mal à respirer j'ai besoin de te sentir ici
Avec moi

REFRAIN
Quand tu es parti,
Tu manques aux fragments de mon coeur
Quand tu es parti
Le visage que j'ai appris à connaitre me manque aussi
Quand tu es parti
Tous les mots que j'ai besoin d'entendre tous les jours pour pouvoire m'en sortir
Et rendre cela possible
Tu me manque

[ Merci à Marwa Démon d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Avril Lavigne paroles originales de When You're Gone »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Avril Lavigne

Par miss-angelikita le 2009/11/03 14:44
Oéé MiCi Ma Belle
Par Miss le 2009/10/25 14:46
J'adore Avril Lavigne ! Merci pour les paroles
Par EmoSushii le 2009/10/24 15:50
C'est juste pour dire que les paroles ont changés , voila : wish you were here You left out the "E" You left without me And now you're somewhere out there with a HEY , HEY psychobabe I hate you why are guys so lame Everything I gave you I want Everything Back But You
Par le 2009/10/19 20:29
ILOVE YOU
Par mimouche le 2009/10/17 20:28
J'suis pas forcément fan d'Avril Lavigne mais j'avoue que cette chanson elle tue ! <3
Par tania le 2009/10/17 19:46
merci beaucoup pour les paroles.jt'kiff tro
Par nino le 2009/10/15 15:28
I LOVE You so much avrile lavigne ...........the peaces of my heart are messing you