Traduction de chanson

Avril Lavigne /// When You're Gone

J'avais toujours besoin de temps pour moi
Je n'avais jamais imaginé que j'aurais besoin de toi quand je pleurais
Et les jours semblent des années quand je suis seule
Et le lit ou tu as dormis est fait de ton côté

Quand tu pars au loin
J'ai compté les pas que tu fais
Vois tu combien j'ai besoin de toi maintenant?

Quand tu es parti
Tu manques aux pièces de mon coeur
Quand tu es parti
Le visage que je venais trouver manque aussi
Quand tu es parti
Les mots que j'ai besoin d'entendre pour me faire traverser le jour
Et le rendre beau
Tu me manques

Je ne m'étais jamais sentie comme ça auparavant
Toutes les choses que je fais me rapellent à toi
Et les vêtements que tu as laissés, ils gisent au sol
Ils sentent la même odeur que toi
J'aime les choses que tu fais

Refrain

Nous étions fais l'un pour l'autre
Ailleurs pour toujours
Je sais que nous l'étions
OUI

Tout ce que j'ai toujours voulu était pour que tu saches
Tout ce que j'aurais fais, j'aurais donné mon coeur et mon âme

+ de paroles

Je peux à peine respirer, j'ai besoin de te sentir ici avec moi
OUI

Quand tu pars
Tu manques aux pièces de mon coeur
Quand tu pars
Le visage que je venais trouver manque aussi
Quand tu pars
Les mots que j'ai besoin d'entendre me feront traverser le jour
Et le rendre beau
Tu me manques

[ Merci à mouhssine88.sky d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Avril Lavigne paroles originales de When You're Gone »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Avril Lavigne

Par innocence le 2008/10/06 17:47
well hello avril my nam's andrea i'm an american girl i ve 20 y o i want to take some picture soon so this is my profil (www.andrea0099.skyr ock.com) well i hope give me u email
Par meryem le 2008/10/05 22:39
hy avril lavigne i'm so glade to writ this message for you you are the best singer i can't tell you how much i love you please inswer me i want your e-amil plz kiiisssssss
Par frantz le 2008/10/05 21:56
stl je sius fan d"avril lavigne depuis longtenp jesper quelle nous fera encore de bon album dans le temps.parceque pour moi elle la meilleur en pop rock
Par amani le 2008/10/05 16:23
you are the best i like you so much
Par jihane le 2008/10/05 14:52
luut avril laving jtm trop mais je cherche parole de i miss you mais il ya po la
Par Blondiie le 2008/10/03 03:56
Moi s'pa compliquer je l'aime depuis que j'suis toute jeune et jtrouve qu'elle embellie avec le temps, pas comme les autres, elle est unique et j'adore ces textes xx PAS VOUS BANDE DE NEGRO ? (L)
Par abdou le 2008/10/02 16:18
hello avril lavigne