Ou suis je ?

Traduction de chanson

Ayo /// And It's Supposed To Be Love
Ayo

Le corps te rabat violemment sur le sol (jeu de mots, « body slam », ici traduit par « le corps te rabat violemment » est une position de catch)
En apportant un froid
Les malédictions font tourner la tête
Ca apporte un certain frisson.

Ca vous envoie dans un autre monde
Ca hypnotise votre cerveau
C'est le joyau d'une perle
Ca vous aliène

Et c'est censé être de l'amour
Oui, c'est censé être de l'amour.
Ok, c'est censé être de l'amour
Dites plutôt que c'est la faute de l'amour

C'est une triste chanson solitaire
Du dépit et des larmes
Une période noire dure,
Dure pendant des années.

Le corps rabat violemment la personne que vous aimez au sol
Le projette contre le mur
C'est une triste et effrayante scène
Sans aucune grace

Et c'est censé être de l'amour
Oui, c'est censé être de l'amour.
Ok, c'est censé être de l'amour
Dites plutôt que c'est la faute de l'amour.

Je me demande comment on en est arrivés la.
Notre histoire.
Je me demande comment nous avons perdu la recette de l'amour
Comment nous en sommes arrivés à broyer autant du noir.

Le corps rabat votre partenaire
Emplis cela de regret
Qui sait quelle sera la fin
Ce n'est pas encore fini.

Et c'est censé être de l'amour
Oui, c'est censé être de l'amour.
Ok, c'est censé être de l'amour
Dites plutôt que c'est la faute de l'amour.

[ Merci à cerena d'avoir ajouté cette traduction ]

POSTER UNE DEDICASSE

  • Par oROS le 2008/06/13 16:28

    i'ts suppose to be love / ecoutez donc

  • Par slim le 2008/06/11 15:32

    je t aime!!!!!!!!!!!!! c est sinple ,ta voi et comme une drogue quand je l entend j oublie tout et en plus de ca t est vraiment mignonne .............

  • Par ndjiss le 2008/06/09 17:06

    i like it

  • Par Sameh le 2008/06/06 16:22

    Cette femme est vraiment extra elle me touche et sa chanson Down on my kniss me faire pleurer

  • Par faima le 2008/06/04 22:22

    Tres original!!!

Envoyer ta dédicasse au sujet de $artiste :



Tu n'es pas connecté(e), connecte-toi ici, ou inscris toi pour pouvoir poster.