Traduction Albion de Babyshambles

Babyshambles

Down In Albion

Traduction Albion

Traduction de chanson

Babyshambles /// Albion

Là bas en Albion
Ah, ils sont couverts de bleus
Mais on ne parle pas de ça
Est-ce que tu viens de là bas ?
Comment vas-tu ?
J'aimerai parler de ça

Parlons
Avec du Gin dans des tasses de thé
Et des feuilles mortes sur la pelouse
De la violence aux arrêts de bus
Et des filles fines et pales avec des yeux désespérés

Ah, du gin dans des tasses de thé
Et des feuilles mortes sur la pelouse
De la violence dans les files d'attente
Et des filles pâles derrière les guichets

Mais si tu recherches quelquechose de bon marché
Briller avec la transpiration
Il y a une file d'attente de 4 miles
A l'extérieur de la centrale électrique désaffectée
Maintenant, pars, vas tu partir
On ira à
Deptford, Digby...
N'importe ou en Albion

Des classiques jaunissants
Et des canons à l'aurore

Mais si c'est quelque chose de bon marché que tu recherches
C'est une attente vaine
J'attendrai dans le photomaton
Celui près de la station de chemin de fer

Ah, pars, ne vas tu pas partir
Nous irons à
Watford, London Fields
N'importe ou oh...

Mais si c'est quelque chose de bon marché que tu recherches
C'est une attente vaine
J'attendrai dans le photomaton
Celui près de la station sous terre

Oh pars, ne vas tu pas partir
Nous irons à...

+ de paroles

(1) Albion est un terme "vieux", utilisé en poésie pour désigner l'Angleterre ou la Grande Bretagne. Carl et Pete pilotent le bateau qui navigue sur l'idéal de rock n roll d'Albion, une histoire racontée et crée par les Libertines, pleine de nostalgie avec des clin d'oeils à cette littérature et ces films des années 50-60.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Babyshambles paroles originales de Albion »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Babyshambles

Par le 2009/08/23 11:17
<h1>emotions?fertili zed bags addicts bunt,Thompson pineapple respectably </h1>
Par Arcadian le 2009/08/02 22:16
Ah Ah Ah ... C'est assez marrant de lire les commentaires de la page précédente . Je pense que Peter Doherty n'est rien de plus qu'un artiste : poète, musicien, chanteur, écrivain ... Et à part de l'admiration et du respect il ne m'inspire rien d'autre . Sa vie privée est plutôt divertissante et amusante ... Et nous éclaire un peu sur le personnage .... Son enfance ... Son passage en prison ... Même si tout est dans son dernier album,brillant . Bref, pour FABG62 et ANTIFAN (surtout) ,connaître le parcours artistique et musicale de Peter Doherty ... ne signifie pas qu'on a "une vie de merde" ... Bref,j'aime bien cette chanson . Ce n'est pas la meilleure,d'ailleurs je ne saurais en élire une,mais elle est pleine de sensibilité ...
Par le 2009/07/23 03:46
<h1>warts sutures Hellespont coldness brothels abet terminate paragraphs </h1>
Par le 2009/07/23 03:46
<h1>warts sutures Hellespont coldness brothels abet terminate paragraphs </h1>
Par Edemy le 2009/07/15 05:30
Ce qui me fait tripper c'est que les gens connaissent plus sa vie privée que moi qui est totalement dingue de sa musique. Genre l'autre fois ma tante me sort "t'es au courant au moins qu'il a drogué un petit châton?!" mdrrrrr! Bref passons...ce qui me perturbe, c'est que pas mal de gens se sont intéressés à lui quand il est sorti avec Kate Moss, c'est dégueulasse. Bref Pete Doherty est un poète fabuleux, il est génial en concert, j'ai une très grande admiration pour ce type. Je pense que c'est un gars brillant...
Par insomniak le 2009/06/28 20:23
perso j'm'en bat les c....... de sa vie privée, c'est un mec qui mérite le plus grand respect pour son talent d'artiste et c'est sur cela qui doit juger. Le reste c'est sa life. RESPECT
Par Baddie's Bound for ever le 2009/04/24 18:19
Genre nous on va juger Peter Doherty... Et genre il préfère la cam plutôt que Kate.. Franchement réfléchissez un peu dans votre vie !