Traduction de chanson

Babyshambles /// Albion

Là bas en Albion
Ah, ils sont couverts de bleus
Mais on ne parle pas de ça
Est-ce que tu viens de là bas ?
Comment vas-tu ?
J'aimerai parler de ça

Parlons
Avec du Gin dans des tasses de thé
Et des feuilles mortes sur la pelouse
De la violence aux arrêts de bus
Et des filles fines et pales avec des yeux désespérés

Ah, du gin dans des tasses de thé
Et des feuilles mortes sur la pelouse
De la violence dans les files d'attente
Et des filles pâles derrière les guichets

Mais si tu recherches quelquechose de bon marché
Briller avec la transpiration
Il y a une file d'attente de 4 miles
A l'extérieur de la centrale électrique désaffectée
Maintenant, pars, vas tu partir
On ira à
Deptford, Digby...
N'importe ou en Albion

Des classiques jaunissants
Et des canons à l'aurore

Mais si c'est quelque chose de bon marché que tu recherches
C'est une attente vaine
J'attendrai dans le photomaton
Celui près de la station de chemin de fer

Ah, pars, ne vas tu pas partir
Nous irons à
Watford, London Fields
N'importe ou oh...

Mais si c'est quelque chose de bon marché que tu recherches
C'est une attente vaine
J'attendrai dans le photomaton

+ de paroles

Celui près de la station sous terre

Oh pars, ne vas tu pas partir
Nous irons à...

(1) Albion est un terme "vieux", utilisé en poésie pour désigner l'Angleterre ou la Grande Bretagne. Carl et Pete pilotent le bateau qui navigue sur l'idéal de rock n roll d'Albion, une histoire racontée et crée par les Libertines, pleine de nostalgie avec des clin d'oeils à cette littérature et ces films des années 50-60.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Babyshambles paroles originales de Albion »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Babyshambles

Par le 2008/10/07 17:29
<h1>illuminations landowners postmaster!commons,S eagate:mustard?- Tons of interesdting stuff!!! </h1>
Par GangOfGin. le 2008/09/23 13:55
J'adore cette chanson.Je l'écoute encore et encore. Par contre je crois qu'il y à une erreur au niveau des paroles. Dans le premier couplet il ne dis pas "She doubted my philosophy" mais "She questioned my integrity ".Et inversement pour le 4eme couplet.... Voila,e t merci encore pour les paroles =)
Par le 2008/09/16 21:33
hé ben!! Que de haine! vous étes un peu grave les filles, entre celles qui disent que Pete Doherty est beau et celles qui insultent les autres se croyant supérieures... La jeunese a réellement du soucis à se faire!! La seule chose que je peux vous dire c'est que pour avoir cotoyé Pete Doherty et les Babyshambles c'est que la seule chose qui vaille vraiment la peine chez ce jeune homme est sa musique, alors contentez vous d'écouter ce qu'il fait et cessez de vous battre!!!
Par May le 2008/08/25 16:33
Mais ce ne sont même pas les Bonne paroles J'halucine ! les Babyshambles Sont les Meilleurs :) (l)
Par Jude le 2008/08/14 01:13
Manon et Anne sont assez dure, mais elles ont raison, cessez de faire comme si vous vous y connaisser en rock&roll alors que la plus part d'entre vous aime ce groupe jusque parce que Pete Doherty est beau... Pffff c'est lamentable !!
Par Manon le 2008/08/13 23:38
Pff, ça craint vraiment cette vague de fashion qui se disent "rock&roll" & prétendent aduler Pete. Retournez au Rnb & au tokio hotel bande de cconnes.
Par Anne le 2008/06/11 18:13
Toutes des groupies. Oui vous aimez juste pete vous . vous savez meme pas comment s'appelent les autres membres je paris. et vous devez ecouter leur musique juste pour PETE. Bande de boufoones.