Traduction de chanson

Babyshambles /// You Talk

Tu parles

Tu parles, t'es un beau parleur
J'aimerai pouvoir en faire autant
Une chanson c'est juste un jeu, et je suis devenu bon en trichant

Tu parles, oui t'es un beau parleur
Ne voudrais-tu pas m'apprendre la même chose ?
Oh j'aimerai pouvoir expliquer, comme montrer tes mains et tout le reste
Et bien, je sais, je sais, je sais, je sais et alors et alors et alors

? *

Et bien, je n'ai jamais, jamais dit que c'était intelligent
J'aime juste être complètement bourré
Recherchant la lumière, la lumière derrière tes yeux

Tu parles, t'es un beau parleur
J'aimerais pouvoir en faire autant
Ecrire des chansons c'est juste un jeu, je suis devenu bon en y trichant

Utah, souvient de l'Utah sous la pluie
Et ces petites chaussures rouges et quelques gamins avec le blues
Qui te cassent les pieds, tu souris juste et tu le supportes

Et bien, je sais, je sais, je sais, je sais c'est faux
? *

Oh mais je n'ai jamais, jamais dit que c'était intelligent
J'aime juste être complètement bourré
Recherchant la lumière, la lumière derrière tes yeux

Bevan, il jette des pierres depuis le paradis, D. I. E. U pour toujours
Et l'amour, l'amour derrière tes yeux

+ de paroles

Tu parles, t'es un beau parleur
Tu parles, t'es un beau parleur
Tu parles, t'es un beau parleur
Tu parles, t'es un beau parleur

Et bien je n'ai jamais, jamais dit que c'était intelligent
J'aime juste être, recherchant la lumière
La lumière derrière tes yeux

Oh Bevan, il jette des pierres depuis le paradis D. I. E. U pour toujours

Et l'amour derrière tes yeux

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Babyshambles paroles originales de You Talk »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Babyshambles

Par GangOfGin. le 2008/09/23 13:55
J'adore cette chanson.Je l'écoute encore et encore. Par contre je crois qu'il y à une erreur au niveau des paroles. Dans le premier couplet il ne dis pas "She doubted my philosophy" mais "She questioned my integrity ".Et inversement pour le 4eme couplet.... Voila,e t merci encore pour les paroles =)
Par le 2008/09/16 21:33
hé ben!! Que de haine! vous étes un peu grave les filles, entre celles qui disent que Pete Doherty est beau et celles qui insultent les autres se croyant supérieures... La jeunese a réellement du soucis à se faire!! La seule chose que je peux vous dire c'est que pour avoir cotoyé Pete Doherty et les Babyshambles c'est que la seule chose qui vaille vraiment la peine chez ce jeune homme est sa musique, alors contentez vous d'écouter ce qu'il fait et cessez de vous battre!!!
Par May le 2008/08/25 16:33
Mais ce ne sont même pas les Bonne paroles J'halucine ! les Babyshambles Sont les Meilleurs :) (l)
Par Jude le 2008/08/14 01:13
Manon et Anne sont assez dure, mais elles ont raison, cessez de faire comme si vous vous y connaisser en rock&roll alors que la plus part d'entre vous aime ce groupe jusque parce que Pete Doherty est beau... Pffff c'est lamentable !!
Par Manon le 2008/08/13 23:38
Pff, ça craint vraiment cette vague de fashion qui se disent "rock&roll" & prétendent aduler Pete. Retournez au Rnb & au tokio hotel bande de cconnes.
Par Anne le 2008/06/11 18:13
Toutes des groupies. Oui vous aimez juste pete vous . vous savez meme pas comment s'appelent les autres membres je paris. et vous devez ecouter leur musique juste pour PETE. Bande de boufoones.
Par osakiwiz le 2008/06/09 15:44
magnifico ! pete jte kiffe !!