Traduction de chanson

Backstreet Boys /// As long as you love me

Du moment que tu m'aimes

Bien que la solitude ait toujours été mon amie
Je mets ma vie entre tes mains
Les gens disent que je suis aveugle et fou
De tout risquer en un regard

Comment tu m'as aveuglé reste un mystère
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je me moque de ce que dit ton passé
Du moment que tu es avec moi

[Refrain]
Je me fiche de qui tu es
D'où tu viens
De ce que tu as fait
Du moment que tu m'aimes
Qui tu es
D'où tu viens
Je me fiche de ce que tu as fait
Du moment que tu m'aimes

Chaque petite chose que tu as dite et faite
Demeure au plus profond de moi
Peu importe si tu es en fuite
Nous sommes destinés à être ensemble

[Refrain]

Du moment que tu m'aimes

J'ai essayé de le cacher aux autres
Mais sans succès
Quand tu me regardes dans les yeux
Ce que tu as fait et d'où tu viens
Je m'en fiche, du moment que tu m'aimes, chérie

+ de paroles

[Refrain]

Qui tu es
D'où tu viens
De ce que tu as fait
Du moment que tu m'aimes
Qui tu es (qui tu es)
D'où tu viens (d'où tu viens)

Du moment que tu m'aimes
Qui tu es
Du moment que tu m'aimes
Ce que tu as fait (je m'en fiche)
Du moment que tu m'aimes

[ Merci à NawS d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Backstreet Boys paroles originales de As long as you love me »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Backstreet Boys

Par manatea le 2008/10/08 06:10
je pleure tant sur cette chanson, elle me rappelle la vie que j'ai menée lors du décès de mn meilleur ami. elle m'a permi de restée et de me convaincre que la vie vaut la peine d'etre vécue // dédi a mn groupe préféré dont je suis fan depuis leur début ;)
Par ghani le 2008/10/03 18:01
i love the sogs of back street boys so mutch
Par marie le 2008/09/28 01:08
j'aime beaucoup backstreet boys sont mon groupe préféré
Par chri le 2008/09/22 02:02
I LOVE YOU FOREVER !!!!!! YOU'RE THE BEST !!!
Par le 2008/09/09 03:47
Bt'X
Par ismail le 2008/08/27 22:11
Hmm, yeah, yeah Baby, please try to forgive me Stay here don't put out the glow Hold me now don't bother if every minute it makes me weaker You can save me from the man that I've become, oh yeah Lookin' back on the things I've done I was tryin' to be someone I played my part, kept you in the dark Now let me show you the shape of my heart Send in this beautiful loneliness that's tragical So help me I can't win this war, oh no Touch me now don't bother if every second it makes me weaker You can save me from the man I've become Lookin ' back on the things I've done I was tryin' to be someone I played my part, kept you in the dark Now let me show you the shape of my heart I'm here with my confession Got nothing to hide no more I don't know where to start But to show you the shape of my heart I'm lookin' back on things I've done I never wanna play the same old part I'll keep you in the dark Now let me show you the shape of my heart Lookin' back on the things I've done I was tryin' to be someone I played my part, kept you in the dark Now let me show you the shape of my heart
Par riham le 2008/08/20 15:56
merci bcp pour les paroles