Traduction de Incomplete Red
Backstreet Boys
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIncomplete
Incomplet
Empty Spaces Fill Me Up With Holes
Un espace vide m'encombre, comme un creux.
Distant Faces With No Place Left To Go
Des regards froids sans aucune place pour partir
Without You Within Me I Can?t Find No Rest
Sans toi, en moi, je ne peux trouver aucune pause
Where I?m Going Is Anybody?s Guess
Ou je vais.personne ne se demande.
I?ve Tried To Go On Like I Never Knew You
J'ai essayé de continuer comme si je ne t'avais jamais connue
I?m Awake But My World Is Half Asleep
Je suis réveillé mais mon monde est à demi endormi
I Pray For This Heart To Be Unbroken
Je prie pour que ce coeur ne soit pas brisé
But With Out You All I?m Going To Be Is Incomplete
Mais sans toi tout ce que je serais c'est incomplet
Voices Tell Me I Should Carry On
Les voix me dise que je devrais continuer
But I Am Swimming In An Ocean All Alone
Mais je suis entrain de nager seul dans l'océan.
Baby, My Baby
Bébé, mon bébé
It?s Written On Your Face
C'est ecrit sur ton visage
You Still Wonder If We Made A Big Mistake
Tu te demandes toujours si nous n'avons pas commis une énorme erreur.
I?ve Tried To Go On Like I Never Knew You
J'ai essayé de continuer comme si je ne t'avais jamais connue
I?m Awake But My World Is Half Asleep
Je suis réveillé mais mon monde est à demi endormi
I Pray For This Heart To Be Unbroken
Je prie pour que ce coeur ne soit pas brisé
But Without You All I?m Going To Be Is Incomplete
Mais sans toi tout ce que je serais c'est incomplet
I Don?t Mean To Drag It On, But I Can?t Seem To Let You Go
Je ne veux pas dire qu'il faut s'eterniser.
I Don?t Want To Make You Face This World Alone
Mais je ne peux pas te laisser partir
I Want To Let You Go (Alone)
Je ne veux pas te laisser affronter ce monde toute seule
Je voulais te laisser partir (seule)
I?ve Tried To Go On Like I Never Knew You
I?m Awake But My World Is Half Asleep
J'ai essayé de continuer comme si je ne t'avais jamais connue
I Pray For This Heart To Be Unbroken
Je suis réveillé mais mon monde est à demi endormi
But Without You All I?m Going To Be Is Incomplete
Je prie pour que ce coeur ne soit pas brisé
Mais sans toi tout ce que je serais c'est incomplet
Incomplete
Interprète
Backstreet Boys
Adaptateur
Dan Muckala
Compositeur
Dan Muckala
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Word Music, Llc , Glomo Music
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES