Traduction Memory de Barbra Streisand

Barbra Streisand

Memories

Traduction Memory

Traduction de chanson

Barbra Streisand /// Memory

Minuit
Pas un bruit ne s'échappe de la rue
La lune a-t-elle perdu la mémoire
Elle sourit toute seule
Dans le réverbère
Les feuilles mortes s'entassent à mes pieds
Et le vent commence à gémir
Souvenir
Toute seule au clair de lune
Je peux t'offrir de belles journées grâce à un sourire ( je peux rêver du bon vieux temps)
Le vie était belle alors
Je me souviens du temps où je savais ce qu'était le bonheur
Laissons ce souvenir vivre de nouveau
Le c?ur de chaque réverbère semble battre
Un signe fataliste
Quelqu'un marmonne et la lumière du réverbère vacille
Et bientôt le matin se lèvera
La lueur du jour
Je dois attendre le lever du soleil
Je dois penser à une nouvelle vie
Et je ne dois pas baisser les bras
Quand l'aube se lèvera
Ce soir sera aussi un souvenir
Et une nouvelle journée commencera

Les fins consumées de journées enfumées
L'odeur immobile et froide du matin

+ de paroles

Un réverbère s'éteint, une autre nuit se termine
Une nouvelle journée se lève
Touche moi,
Il est si facile de me laisser
Toute seule avec le souvenir
De mes journées au soleil
Si tu me touches,
Tu comprendras ce que le bonheur est
Regarde, une nouvelle journée a commencé?

[ Merci à morrigan_cfr d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Barbra Streisand paroles originales de Memory »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Barbra Streisand

Par nanou le 2009/07/13 19:59
j aime Mme barbra streisand s 'est la plus grande Diva merci pour les traduction je cherche t/ses films et les CD nanou
Par cassandra le 2009/06/01 02:01
Bonsoir , belle chanson de Brabara Streisand
Par Beniatz le 2009/05/11 13:22
Th WWW ! of the world, Barbara Streisand est pour moi la plus grande avec Edith Piaf, avec une voix tout à fait extraordinaire, un timbre incomparable et des chansons au top ! Encore merci à elle. Bernard
Par le 2009/02/13 20:20
how could i have the lyrics from way we were?
Par laure le 2008/10/14 13:55
j'aimerai beaucoup avoire la traduction en français de the way we were, j'adore cette chanson .penser a moi!
Par jc le 2007/07/26 01:40
j adore la voix de barbra streisand,mais le prix de ses places en concert sont bien trop chères pour mon salaire au smic.C est donc une star réservée aux bourgeois!dommage... je suppose que M le président n a pas payé,lui malgré ses revenus!