Traduction Papa Can You Hear Me de Barbra Streisand

Barbra Streisand

Yentl

Traduction Papa Can You Hear Me

Traduction de chanson

Barbra Streisand /// Papa Can You Hear Me

Oh dieu – et mon père

Qui est aussi au paradis
Que la lumière de cette chandelle scintillante
Illumine la nuit
De la manière que ton esprit illumine mon âme
Papa peut tu m entendre ?
Papa peut tu me voir ?
Papa, peux tu me trouver dans la nuit ?
Papa est tu prés de moi ?
Papa peut tu m entendre ?
Papa, peux tu m aider à ne plus avoir peur ?
Regardant les cieux
J ai l impression de voir des milliers d’yeux
Lesquels sont les tiens
Ou es tu maintenant
Qu’hier à fait signe d’au revoir
Et a fermé les portes
La nuit est tellement plus noire
Le vent est tellement plus froid
Le monde que je vois est encore plus grand
Maintenant que je suis seule
Papa, s’il te plait pardonne-moi
Essaie de me comprendre
Papa ne sais tu pas que je n avais pas le choix
Peux tu m entendre prier ?
Quelque soit ce que je dis
Même si la nuit est remplie de voix
Je me rappelle tout ce que tu as pu m apprendre
Tout les livre que j ai lus
Est-ce que tous les mots de tout les livres
Peuvent m aider à faire face à ce qui ‘attend

+ de paroles

Les arbres sont tellement plus grands
Et je me sens tellement plus petite
La lune est 2 fois plus seule
Et les étoiles moitié moins brillantes
Papa comme je t aime
Papa comme j ai besoin de toi
Papa, comme je m ennuie de toi
Qui m embrassait pour me dire
Bonne nuit

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Barbra Streisand paroles originales de Papa Can You Hear Me »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Barbra Streisand

Par nanou le 2009/07/13 19:59
j aime Mme barbra streisand s 'est la plus grande Diva merci pour les traduction je cherche t/ses films et les CD nanou
Par cassandra le 2009/06/01 02:01
Bonsoir , belle chanson de Brabara Streisand
Par Beniatz le 2009/05/11 13:22
Th WWW ! of the world, Barbara Streisand est pour moi la plus grande avec Edith Piaf, avec une voix tout à fait extraordinaire, un timbre incomparable et des chansons au top ! Encore merci à elle. Bernard
Par le 2009/02/13 20:20
how could i have the lyrics from way we were?
Par laure le 2008/10/14 13:55
j'aimerai beaucoup avoire la traduction en français de the way we were, j'adore cette chanson .penser a moi!
Par jc le 2007/07/26 01:40
j adore la voix de barbra streisand,mais le prix de ses places en concert sont bien trop chères pour mon salaire au smic.C est donc une star réservée aux bourgeois!dommage... je suppose que M le président n a pas payé,lui malgré ses revenus!