Traduction Fight For Your Right

Traduction et explication de la chanson Fight For Your Right :
Tu te reveilles en retard pour l'école - mec tu veux pas y aller
Tu demandes à ta mère, S'il te plait ? - mais elle dit toujours, Non !
T'as raté deux cours - et t'as pas fait de devoir
Mais ta prof sermonne la classe comme si vous etiez une bande de cons
 
[Refrain]
Tu dois te battre pour ton droit de t'éclater
 
Ton vieux t'a attrapé en train de fumer - et il a dit, Pas question !
Cet hypocrite - fume deux paquets par jours
Mec, vivre à la maison c'est tellement chiant
Maintenant ta mère a jeté ton meilleur magazine porno ( Explose la ! )
 
[Refrain]
 
Ne sort pas de la maison si se sont les vêtements que tu vas porter
Je te degagerais hors de chez moi si tu ne coupes pas ces cheveux
Ta mere a explosé et elle a dit, C'est quoi ce bruit ?
Aw, maman t'es juste jalouse - c'est les Beastie Boys !
 
[Refrain x2]

[ Merci à dragoz11 d'avoir ajouté cette traduction ]