Ou suis je ?

Traduction Street Life de Beenie Man

Beenie Man

Beenie Man

Tropical Storm [explicit]
Traduction Street Life



(Beenie Man)
Yo, parfois tu dois juste être un homme
Et t'excuser auprès de ta femme, ya star
Pour l'accumulation de choses que tu lui as fait vivre
Allez, miss
 
(Assia)
Un seul regard m'a suffit
Dans ses grands yeux noirs insoumis
J'ai senti naître une passion infinie
Une histoire d'amour affranchie
Entre elle et moi, son coeur balance
Elle est la seule raison de son absence
S'il l'oublie, moi je lui donne ma vie
Mais quand je le retiens, il me dit
 
[Refrain] (Beenie Man)
Dans la rue danse simplement
Les filles ont été appelées
Il tombe des gouttes
Les frères continuent de rouler
Vivre n'est rien sauf la vie de rue (vie de la rue)
 
[Refrain] (Assia)
C'est elle qui l'a fait
Elle qui l'a élevé comme une mère
A chaque fois qu'elle l'appelle
Il résiste pas à l'appel de la rue
 
(Assia)
J'aimerai l'emmener loin d'ici
Loin du trafic et des cris
L'arracher à celle qui détruit ma vie
Et quand le soir je m'endors seule
Le ventre et le coeur noués
Je me dit : et si elle me le prenait ?
 
(Beenie Man)
Je peux le voir dans tes yeux
Je ne vais pas te mentir
Chérie, je t'ai fait du mal
Tu ne trouvera jamais un autre mec
Voici ce que l'on doit faire :
Fonder une famille, car c'est vrai
Chérie, tu fais partie de moi
Mon coeur t'appartient
 
(Assia)
Tu voudrais nous voir installer
Me faire un bébé
Trembler la nuit pour ta vie
Ca suffit ! la rue combien elle en a pris ?
J' veux pas finir comme Bonnie
Je te donnerai ma vie mais oublie- la
Je t'en supplie
 
[Refrain] (Beenie Man) + (Assia)
 


(Beenie Man)
Comprends-tu le sentiment que j'éprouve
Lorsque je te dis comment je me sens
Quand je me sens comme ça
Ca ne peut pas finir, tu rends tout mieux, chérie
Lorsque tu es autour de moi, tu apportes de la joie à mes jours
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi dans ma vie
Je me fiche de ce que les gens peuvent dire
Tout ce que je dis c'est que (quoi)
Voilà où je suis (où je suis)
Et je ferais n'importe quoi pour te faire rester
 
[Refrain] (Beenie Man) + (Assia)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Beenie Man :




    LES DEDICACES POUR Beenie Man
    • Par le 2009/05/09 02:41

      check this out

    • Par le 2009/05/07 04:18

      I LOVE U SO MUCH.IT WOULD ME MMY DREAM COME TRUEIF I MET U IN PERSON.IT WOULD BE THE HAPPIEST DAY OF MY LIFE.BIG UP STRAIGHT

    • Par DAOUD SALAAM le 2008/10/05 18:15

      Beenie Man, t'es un l'as et tu restera un l'as. Très bonne continuation, God Bless

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE