Traduction de chanson

Ben Harper /// Alone

Seul

Cet endroit vide remplit mon esprit
La liberté m'abandonne confiné
Chaque mur unique se lézarde
Mais dans cette vie on ne peut pas retourner sur ses pas
Je ne veux pas vivre Je ne veux pas vivre
Seul, seul, seul, seul

Comme ces mots sont associés à ma parole
Je me demande pourquoi ils peuvent être même chantés
Je t'ai promis mais j'ai menti
Je ne me connais même pas moi-même
Je ne veux pas être, je ne veux pas être ici
Seul, seul, seul, seul

Aujourdhui et demain ne font plus qu'un
Chaque chose unique est devenu néant
La nature humaine est un animal

+ de paroles

Ce que je fais le plus pour montrer que j'ai le moins
S'il te plait ne me laisse pas ici, s'il te plaît ne me laisse pas ici
Ne me laisse pas
Seul, seul, seul, seul

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Ben Harper paroles originales de Alone »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Ben Harper

Par tafai987 le 2008/05/22 18:47
trop bien comme chanteur je l'adore fait de la bone zic trop bien...tahiti!!!
Par Julien le 2008/05/05 02:41
Petite précision: Bien que l'interprétation de Ben soit superbe, cette chanson a été composé par Richard Ashcroft, on la trouve sur l'album "Urban Hymns" de "The Verve" sorti en 1997. Pour des traductions pas trop mal : www.lacoccinelle.net
Par Marcello le 2008/03/25 14:19
Si qqun a une traduction fiable, je lui serai reconnaissant de m'en faire part à l'adresse suivante : igor44@hotmail.fr M erci
Par pio le 2007/11/30 11:52
moi aussi je cherche des bonnes traduction, surtout de cette chanson, si vous pouvez m'aider, je vous laisse mon adresse, merci d'avance. marie_piotrowski@hot mail.fr
Par chana le 2007/09/16 00:15
jdore ben haper il est vachement touchant dans ses musiques voila
Par nenette59 le 2006/12/03 22:08
vous êtes sympa de faire les traductions mais c'est du n'importe quoi!!!! les 3/4 de vos phrases ne veulent rien dire!! relisez vous avant de les soumettre!
Par marinaviti le 2006/11/22 19:45
j'adore vraiment ben harper. je suis allée le voir a bordeaux(super concert!!!) et en plus j'ai eu la chance de lui parler et d'avoir des autographes il est super abordable. ces chansons sont géniales et si ca vous interesse j'ai pleins de traductions en francais.